Axa was originally published in English in strips by the newspaper "The Sun" between 1978 and 1985. This book is part of a collection of 9 volumes bringing together these strips. It is not, therefore, a translation; It was from this version that the translations into Spanish, French, Polish, etc. were made.