Official translation.
The story's named after the item that's named on page 3 so I titled the English gallery after what this TL calls it, even if it's fairly obvious this is just an official MTL.
Some of the pages weren't translated but I put them in for completion's sake.

https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_340650/

Update: New content

I wish all of those pages with extra details were also in English, but I'm grateful that they're added for completion's sake all the same. I'm enjoying this story so far. I'm not sure I've seen this specific style of plot where someone takes over multiple people, while not being psychically connected to these other versions of himself. I don't read very many possession works though so I can't comment on how common it is, just how much I am enjoying it.

Base +8, subz3ro +15, maxter999 +6, tubo +6, minnazzo +13, nsgear +14, Cybershadowninja2 +11, BLT123 +14, Nicaeea +13, The14thNoah +12

I'm a little confused as to what the protag means by Emily resisting. It seems like as soon as he used the bracelet on her she fell under his control just the same as Aisha did.

Base +15, Gentleman Chimera +8, tubo +6, rockball +6, minnazzo +13

I think it’s more like the body can be controlled but the skills and memories aren’t obtainable. There’s a mental block that the real Emily is applying which is why the fake Emily is unable to accurately use her bow. Of course she figures it out in n the end. Wish there was an extra where the protag gets the village chiefs body

Base +6, GrimmD +8, DianaPrince +11, satherian +5, The14thNoah +12, metura +6

Could use more struggling from the victims tbh. That bracelet is a tad bit TOO convinient...

Base +6, minnazzo +13, cyberwolfx55 +6, Sydorovich +6, Ouroboros186 +6, Drevlik +6, Spooky Ghost Butts +8, tubo +6, thaimangatg +6, metura -6

It is a pity, because I dislike stories where the possessor can control several of his victims at once, making him unstoppable by any mean (like using tricks in a videogame, making it boring). On the other hand the artwork is very good.

Base +32, DianaPrince +11, satherian -5, Rimaka +7, randalthor20001 +3, Sydorovich +6, Fofotron +19, longlongeverever +6, allenwalker39 -6, Ouroboros186 +6, UnknowDestroyer +19, Gentleman Chimera +8, Drevlik +6, and 5 more...