For Chapter 13 I think the appropriate translation would be like this: Girl: "People from this area like this kind of thing, right?" Boy: "Uh... yeah." Boy: "But maybe a bit more slipperiness would be nice." Girl: "Ah, re... really?" Girl: "Then... like this...?" Boy: "Oh... oh, this... is amazing."