翻译了有机企划的双天战姬，虽然对这一本的质量不大满意但总算是翻完了
吐槽的话不想说了，接下来就随便科普一点吧，这个起名都是来源于北欧神话的，只是我翻译的时候觉得不贴合就没有采用罢了。
女干部的名字是Freya，在北欧神话是爱神与美神，也是瓦尔基里的领袖之一，要是类似游戏题材玩的多的应该都不陌生，据说她身上的元素也有很多男性阳刚的成分在里面，也是把战士带到英灵殿的女神之一，这里面也收掉了两个主角呢（）
姐姐的名字是Eir(我都是凭片假名猜的，不一定真就对应这个)，属于瓦尔基里的一员，掌管医药的女武神，
妹妹的名字我真找不到对应，最接近的应该是火焰巨人苏鲁特，但人家不是瓦尔基里，所以我猜更像是Thrud，也是雷神托尔之女。

感谢翻译٩(๑•̀ω•́๑)۶

Base +6, ddlalala +6

感謝翻譯～

妹妹的名字スルーズ應該還蠻好查的啊？
連FGO裡都有登場，在女武神裡應該算是蠻有名的了

Last edited on 22 July 2024, 00:31.

Base +13, ddlalala +6, vollunter +6

干你瘟，是小说吗

Base +4, RONGRUO1 -8, emmm91157575 -7, ss33555 -6, isdonedude +6, atmosk063 -6, daxi2580 -4, lohee -4, liulin861 -6, mikegood -7, pointCHY -6, BEE = -6, jiujfg -6, and 5 more...

有新汉化哦，看一眼
卧槽，小说，牛逼疯了

Base +6, pointCHY +6, lonon +6

感谢大佬翻译ヾ(≧∇≦谢谢≧∇≦)ノ

Base +6

向大佬低头(∗❛ั∀❛ั∗)✧*。

Base +6

感谢翻译FUTA小说！！我也喜欢FUTA！

Base +8

片假名没毛病的，都是有对应的，エイル和スルーズ就是毫无疑问的Eir和Thrud
纠结片假名的读音是没有必要的，片假名借词读音和原词完全不一样的例子太多了，只要有一一对应的关系就能翻译了
日文维基和众多二创引用比如很多游戏都是这么对应的
所以其实应该翻译成埃尔和斯露德，这俩都是女武神，前者是医神后者是索尔的女儿

Base +6