Image source：
/g/2513898/ef0082cf1b/
感谢@moonmoon565的搬运

Artist's FA
https://www.furaffinity.net/user/rubberbuns/
You can support him by giving 'shinies' (tips) to his FA account
or directly to his patreon
https://www.patreon.com/rubberbuns

Artist's twitter
https://twitter.com/UncleAleix
Update published on twi.

人名汉化说明：乔什——霜寒、霍尔特——野火、伊齐——城市市长
提前祝大家新年好，玩得开心点

4月15日汉化记录：
（1）本次更新最新10页内容，以及修改了之前的少翻漏翻问题
（2）名字方面：
冲击波英雄-肯尼斯（在62页翻译为卡戈“Cago”，猜测是小名，我也不知道）；
犀牛长官-布尔沃克（Bulwark 堡垒、保卫者的意思）
新英雄-梅贝达女士（Mebede 音译没被打，剧情感觉上有点皮，没经历或将要经历社会的毒打）
（3）隔了100天我个人很注意，前后看了几遍，但难保前79页和后10页在技术上内容上没有些许出入，请见谅，在完结前不想频繁的修改。

5.11
打算一页一页更新

6.3
迟到的61惊喜，男童快乐嗷

8.3
由于重装电脑,未能保存前94页的psd文件,导致前94页的内容不会再修改了.

2024.2.12
新春快乐

2024.8.14
本季漫画已完结，含封面135页，不包括3页额外内容。

哇，大更新

Base +6

赞美汉化

Base +5, 莫言@ +1, Terry2431 +6

目前汉化中存在的多字漏翻问题，下次更新在修改吧

Base +3

感谢汉化！！！

Base +5

哇塞，居然出现了汉化

Base +4

感谢翻译！这真是大工程。
画的真的好，但是冲不起来，这个剧情不知为何看得有些胃疼（不是指作者画得不好，只是我个人不太喜欢这个剧情）。然后联盟和熊都不讨喜，目前在我看来这俩货一个德行，熊干的甚至更恶劣，如果有结局我希望他们俩好似（真不是骂作品和作者，只是针对剧情发表的个人观点）

Base +5, Krie09 +3, Iswell +3, 多喝不睡觉. +6, nanbaoqi +6, PhillipBurges +1, Amwo +2

感谢翻译

Base +5

这本子从被抓到doi过去一年了，真是有生之年系列。翻译这么多辛苦了。

Base +6, Terry2431 +6, Anthony_Simon +4

终于有汉化了大赞

Base +5

赞美汉化

Base +6

感谢大大翻译！这么长时间终于看到汉化了！
前几年从网上看到作者从霜寒第一页开始画，一直追到现在。
尤其是这种大包上锁，胶衣共生体啊什么的都挺色的，已经冲了好几发了
但是论剧情来讲确实和上面老哥说的一样很胃疼。联盟和棕熊各有各的小算盘，黑吃黑都不是好东西，只希望将来完结的时候能给霜寒一个好的ending，真的属于不能太细品，因为你永远不知道下一张图会不会让你马上就要射出来又给你踩回去（看了这么多年的漫画还是头一次对一个作品这么上心😂）

Base +6, fawe555748 +2, Anthony_Simon +4, Iswell +3, PhillipBurges +1

终于有人汉化了，这作者是懂边缘控制的，刚开始有点色了结果当场寸止。好想快点看到frosty恶堕啊。

另外那个杜宾犬真可爱啊，可惜被犀牛pua了。怎么作者这么喜欢pua啊！

Last edited on 22 January 2023, 02:49.

Base +6, fawe555748 +2, Anthony_Simon +4, PhillipBurges +1, 竹崽like boy +6

57页第三页缺少的野火的内心独白为“嗯…也许我该试着聊些轻松的事”，下次更新再补充吧

Base +3

居然更新了。。感谢你！

Base +6

更新啦，赞美译者

Base +5

赞美汉化！感谢感谢！

Base +2

感觉犀牛是带恶人啊。

Base +6

野火寒冰在一起吧

Base +4

喜欢这个精神系姐姐

Base +4

题材不错，稀饭

Base +6

很喜欢的类型可惜不够色，色色情节前戏一大半也太软了

Base +4

这个有汉化的啊

Base +3

还没有更新嘛

Base +1

加油加油

Base +6

年更了属于是

Base +1

哇塞更新了

Base +6

感谢翻译大大、有大佬来总结下本季梗概嘛

Base +5

完结了。。第三部他更新的好慢

Base +6