2p - 루이 아님, 기존 번역본처럼 와다가키임. 루이는 애초에 강아지 캐릭터임. 3p - 19키로 찐게 아니라 1X 말하려다 9키로로 줄인 거. 4p - 뜨하아 같은 단순 신음 아님, 혼토와(사실은), 쥬욘 키로 - 기존 번역본의 14키로가 맞음. 5p - 매니저의 포상, 왕자지 6p - 글자 덜지워짐 7p - 보지 움찔거린다는게 아니라 보지 안에서 버걱버걱 거린다는 의미 8p - 좀 더 교배(種付け)해달라는 뜻.
모든 페이지에 오류가 있는데 아직 번역 퀄 따질 실력은 아닌 듯. 기존 번역물 오역 많아도 손글씨라서 이뻤는데 이건 그냥 별로임...