Je reste fidèle à mes habitudes en coloriant les bulles de dialogue pour enrichir l'expérience de lecture. Ces couleurs permettent de distinguer les différents personnages et ajoutent une dimension visuelle qui rend la lecture plus captivante et immersive.
@BlimberryJuice Thanks for reaching out! I acknowledge that the original version by the artist on Pixiv was not in color, and the version on e-hentai is.
https://www.pixiv.net/en/artworks/102306280#1
I recognize your contribution in coloring the doujinshi, and I will make sure to credit your work accordingly. I noticed that your version of the doujinshi is in English, while mine is a French translation. Since I translated it myself, I believe they are separate works. Could you clarify what exactly you feel needs to be credited?
@maurin Id be more then happy if you just put my name on the title page , "colorized by Blimberryjuice" or the French equivalent. if not mentioning me in the description also works
J'ai décidé de ne pas m'occuper de ce Hentai car il touche à un thème que je n'apprécie vraiment pas, l'inceste. Même si vous pourrez dire qu'il y a des éléments que j'aime traduire habituellement, comme le "BDSM-version Femdom". l'histoire aborde des relations familiales d'une manière qui ne me convient pas du tout, même si les personnages sont adultes. (Mari dominant / sur sa femme et son fils ) Ce n'est clairement pas pour moi. !