Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

[Kawahagitei] Shokugeki no Erina ~Aijou Tappuri no Kozukuri Ryouri~ (Shokugeki no Soma) [Chinese]

[かわはぎ亭] 色逆のえりな∼愛情タップリの子作り料理∼ (食戟のソーマ) [中国翻訳]

Artist CG
Posted:2024-09-15 07:20
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:186.2 MiB
Length:117 pages
Favorited:1071 times
Rating:
80
Average: 4.43

Showing 1 - 20 of 117 images

<123456>
<123456>
Posted on 15 September 2024, 07:20 by:   Dicpwnl    PM
Uploader Comment
raw: /g/2662383/28513ec419/

前言:

大家好,这里是Dicpwnl 个人翻译

先吐槽一下(没有任何怨天尤人的意思),其实我早就盯上了かわはぎ亭老师的这本(原因等会说),但是一直等不到翻译,看着英翻又费劲,生肉又啃不动,所以今年五六月份的时候就准备自己尝试做做翻译。为什么拖了这么久呢?第一是译者拖延症非常严重,三天打渔二十天晒网,而且ps用的也不太熟练;第二是译者有些咬文嚼字的强迫症,经常在原文意思和中文流畅度选择困难,为了货比三家甚至还去查英译本(虽然最后翻译的也不是很好);第三是かわはぎ亭老师人气可能比较低(无冒犯),罕有汉译本,这本我更是用了半年多配菜了还是没有人做翻译,觉得也不差这一会儿。一来二去直到九月初才刚翻译了100来页,结果正当我准备一口气全做完的时候,竟然有人上传汉译本了!我有些崩溃,这也太凑巧了,那我费这毛子劲干什么,还不如多等几个月;另一方面我也有些欣慰,没想到有人也跟我一样喜欢这本,看来还是有很多同好的。

回过话题,我想聊聊自己对作品的看法。可能对一些人来说,かわはぎ亭老师的本实在有些重口,这可能也是人气比较低的一个原因;但是以我个人的角度来看,这些作品中无论是快跟半个人大的牛子、消防栓一样的射精量和喷水量、膨胀得过度的乳房和肚子、比避孕套还能装的子宫、随地大小排的卵巢,都描述了一种最原始的生殖崇拜,这种性张力带来的视觉冲击,能满足对人体的极限幻想(尤其是作品中的扶她,简直是超人,我都不敢想瑞希一边被弟弟草一边草别人得多爽),是一种别样的美感。かわはぎ亭老师饱受诟病(有时候看作品评论中全是对人体的吐槽和抨击我就有点难过)的人体结构在我看来也是一种特色(褒义),换句话说,我要是有这么大的牛子射这么多或者被这么草地翻天覆地那得多爽啊。当然,现实中不可能有这样的肉体,卓爱也远不是作品中表现的这么爽,但如果抛弃了幻想,生活会变得多么无趣,还要艺术做什么?所以当我看着老师的作品一边shake二弟一边总能有种“this is true sex”的感慨。

另一方面,かわはぎ亭老师的作品实在有些单调。远古时期(人体还没这么夸张,画风也还没变的时候),老师画的长篇中也是巨根射好多膨腹受孕这一套,而现在更是缩短了剧情。包括大部分作品都是后入(原因懂的都懂)、肚子膨到一定程度就有些扭曲到失去美感、只是曹丕还忽略了别的部位……这些都导致看多了作品会产生审美疲劳。这时,一些作品中的“创新点”就显得难能可贵,包括这部作品中竟然少见的出现了正体位!还有最后肚子上的吻高潮也太涩了,包括第二部中乳交、吞精(透视)、榨乳、隐蔽性交都是亮点,这也是我翻译这本的原因,在我心中这本排名已经超靠前了。还有一些优质本包括莉可丽丝系列(虽然摩天轮那本有点逆天)、妹妹巫女、教堂忏悔(自我受精挺涩的,但是没展开)、隔空斐济杯等等,真心推荐大家去品鉴一下。

虽然已经有翻译了,我还是上传了我的版本,一方面是毕竟做了这么长时间(虽然是自己拖延的),另一方面那个汉译本中有些地方可能有些不通顺(无冒犯),虽然我翻译的也不是很优秀,但是毕竟也能读,就当扩展下かわはぎ亭老师的汉译本数量了。

写了很多胡言乱语,尽是些无用的废话,最后还是祝大家冲的开心!
Posted on 15 September 2024, 07:44 by:   DrichYOULI    PM
Score +70
南无三,何等高级的生殖崇拜啊
Posted on 15 September 2024, 07:47 by:   1927yshn    PM
Score +11
大奶大jb大辟谷,至福~
Posted on 15 September 2024, 08:59 by:   ID12025998    PM
Score +12
就愛作者的精液孕肚,太色啦🥵
Posted on 15 September 2024, 22:03 by:   The wf    PM
Score +6
啊,没有想到
Posted on 16 September 2024, 02:36 by:   thmLL    PM
Score +6
说实话看多了这位老师的本,比起重口,感觉更多是越看越搞笑了
Posted on 16 September 2024, 09:08 by:   The wf    PM
Score +6
这一本的第二部我就不汉化了。

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS