If you enjoyed this scan, please consider leaving a rating, a comment, or even donating if you're feeling particularly generous: https://ko-fi.com/rizelscansjp
All scans are currently being funded and uploaded by a single person, and every little bit of support you can give goes a long way.
If anyone is wondering about the lawsuit, it is based on patent infringement rather than copyright infringement. Pokemon has the mechanic of catching critters in balls patented, for instance.
Bro, it is actually worse. They lawyer written the patent is a joke or Japan patent law is as loose as a Kardashian pussy. The patent is for throwing an object at a target and an effect occur. The translated post could also be crap, but I would not put Nintendo above patent trolling. They don't have a legit claim. They are pulling the good old attrition lawfare a.k.a. ramp up the court fees till your opponent give up.