Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

[Syuuen] Hitozuma no Himitsu - Secret Wife | 淫人妻們的性秘密 [Chinese]

[終焉] ヒトヅマノヒミツ [中国翻訳]

Manga
Posted:2024-10-02 13:06
Parent:3077620
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:102.7 MiB
Length:196 pages
Favorited:1147 times
Rating:
109
Average: 2.52

Showing 1 - 20 of 196 images

<1234567...10>
<1234567...10>
Posted on 02 October 2024, 13:06 by:   Empino    PM
Uploader Comment
找到最开始的渣画质翻译版本,风的工坊的。

鼠湾的改编不少,所以把这个版本的传上来,大家对比着看吧。

PS:第一页被截去了一句话,我机翻的日文原版,还有工坊没截干净的一点边缘对比出来的,应该是没错的。
Posted on 02 October 2024, 12:49 by:   EroGalgamer    PM
Score +12
垃圾风就别放出来了
Posted on 02 October 2024, 12:58 by:   Empino    PM
Score +11
……只是为了跟鼠湾的那版做区分,还是有很多不同的,不喜欢这版翻译,直接去看鼠湾那版本就行。
Posted on 02 October 2024, 13:42 by:   con16    PM
Score +13
話說這個風應該也淡出了吧,後來這類漫畫購買管道多又電子化。
Posted on 02 October 2024, 14:06 by:   11--    PM
Score +46
/g/1848329/2836583010/

另一个版本的地址,近4年前上传的
Posted on 02 October 2024, 16:30 by:   Empino    PM
Score +18
主要是鼠湾那版除了画质做了无修,内容上确实二创了,工坊画质渣,内容上应该没多少错误,但我也不会日文,也打不了这个保票,不过互相对着来,都能算两本不同走向的本子了
Posted on 07 October 2024, 01:49 by:   Galham    PM
Score +7
還真難選擇。 鼠灣的版本是畫質不錯,但內容完全就是二創內容,根本稱不上是翻譯, 而风的工坊版本是畫質太渣,但至少接近日版的原話.
Posted on 06 December 2024, 15:06 by:   bloodcowboy    PM
Score +6
当初我看到这篇时都吃惊,为什么终焉一直以来的脚本水平能出现这么高质量的描写,后来一看原来是SIS大佬的二创……
有一说一:
原版的剧情就是这个太太特别色,只要搞久了就停不下来,高潮的时候都是很直白的虎狼之语,跟一般H漫里脸谱化的女人差别不大,就是个纯工具人,最后赚够了也回去继续干(这是两者结局最大的不同);
鼠湾那版本的台词就讲究多了,大量都是太太的内心独白,始终惦记的都是还债,只是半推半就地接受身体快乐,尤其在高潮部分的处理是给女主大量欲拒还迎的心理描写,角色塑造比原版丰满很多,最后的结局也改成了还债完成轻松的状态,更像个真实的人。尤其在被邻居性勒索那一话,明显鼠湾的再创作更好更有人物弧光。
二创翻译当然并不能取代原版,但鼠湾的再创作文本台词水平都让这个作品直接上了一个境界也是事实。

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS