gif部分是用站内其它人帖子的gif,我实在是没精力去录了.(很老很老的版本,但对比现在又不太老???)所有的精力都被榨干了.

RAW:/g/1298164/22ccb792e2/

你上传东西的时候要是东西里没有中文的话我估摸着他不会审批通过,就硬着头皮汉化了几篇食谱(包括烤肉的食用指南)

所以这是一个披着漫画汉化皮的汉化游戏发布帖(这可能也是某种牛吧)

然后接下来就是些汉化的碎碎念.

本身就想着能弄的挺快的,毕竟0.1.4.3e的时候投入了小半年时间,把这游戏的底都给摸清了.

结果他妈的没想到,主创没有马,竟然换程序员了,这直接把我人整裂开了.直接就是从摸着石头过河变成了抱着石头过河.

一月到现在初步汉化起来感觉换了俩程序员,甚至还是个用全角引号的程序员.(我怀疑是亚洲地区的,但不好说)

整理汉化下来的感觉就是更加痛苦了,新的程序员好像不如老的,也不能说不如,至少很多名字的地方能汉化了,而老程序员主角团的名字还有那些没有汉化的人的名字都是汉化不了的,会崩溃.

我好累,我想要休息,自打走不了多少路了后我就基本上没休息过,完全在折磨自己.十一个月更新了三千来条文本,本身量不多,但是他换程序员了.

几乎十来天那都是在学习和试错.本身听着这游戏一级棒的音乐听到想重启汉化计划,然后汉化的满肚子气,只想冲到程序猿家里把它全家都杨了的冲动激励着我汉化下去.至少接下来半年内我是不想在碰这游戏的汉化了.

而且天皇老子来了我也得叫这游戏云端牧场,听到了吗!云端牧场!不是你们他妈个鸡饭就叫云草甸 云上田亩的,你敢在这么叫,我他妈直接化身铁幕往你爸妈身上一撒,让来肉人只剩下森森白骨.

在这里放一个作者的patreon
https://www.patreon.com/CloudMeadow
如果真觉得可以的话可以去赞助他们.

不过以他们这个尿性来看,我不建议,先观望,如果明年真的能把森林地图和主线的那个肥胖骷髅哥杀掉的话,我倒是能去赞助他们.所以先观望吧.(我汉化的时候被台词剧透的头都碎了,剧情没写好结果台词先写好了.)

下面是下载地址:

https://mega.nz/file/KBsWmYaL#ZNcXaB-pJfM5xwlgr7wxTQNDbcVpDkIL420SrgCMErU

鉴于我没有钱改名,所以号就这么暴露在外,省的你们来骚扰我,我在这里丢个群.

272851580,不住发色图,不准谈政治,否则那天自己从群里飞出去了别有什么怨言.

啊对了,这次汉化官方授权了,说是只要我不拿去卖钱不阻止我,然后运营商TinyHat Studios以前也拿到过他们支持.

JudgeHeath — 2024/11/27 03:53
Look, if you do it on your own we can't stop you provided you don't go commercializing, but we've had this stance for 8 years at this point, you aren't the first, and won't be the last to offer us 'free' labor in this fashion. We literally cannot, for legal and moral reasons, accept.

这个牧场竟然还没做完，当年还是啃生肉玩的

Base +6

@BGCJC 开发快八年了，从繁育季节算的话都快12年了，主创是美术，把原主创踢了。现在主打一手，要游戏，有美术，要更新，有美术，要沟通，有美术，要程序，有美术。主打一个鸽，主页上还写得2025年完结呢~~结果从1月到现在总共更新了3000来条文本，重做了1-6层的剧情，然后就没了。

Base +7, CharAznable333 +6

这必须赞一个啊，游戏太符合我胃口了，但是毕竟主线不长当初光看各种小动画了，感谢汉化！！！

Base +5

传奇耐更王 看到这个画风就会想起像素gif的程度

Base +6

这游戏很神奇，我第一次玩就是这些内容，后面玩还是这些内容，有一种鬼打墙的美

Base +6