--------------------❤务必仔细阅读个人声明❤----------------------
--------------------❤下载观看原图效果最佳❤----------------------
------------------------------------------------------------------------
————渣翻、伪精翻————
转发务必保存个人声明！谢谢！Thanks♪(･ω･)ﾉ
——错误之处欢迎指正、一周之内都会进行更改。
个人爱好、非专业、感谢观看、
有些情景词会忽略掉、以此节约时间、谢谢///~
原版：1-6
/g/3157968/66e3ee92b6/
这漫画有些日子了，要不是有人发合集、、都不知道？甚至汉化都无、难不成是版权吗？
先汉一话试试水……
修改p25错误、

这里也希望大家对所谓的渣翻意见不要太大吧、
毕竟作品一看到 “rough translation” 标签
直接一个低分打上去，真的很打击积极性、
润色、矫正、嵌字、分段 都非常费工夫、
这里不能保证完全没有错误、人无完人、

機翻tag?

Base +17, ddit.wt +6, xiaolvzong +7, Japari Manju +9, 草头将 +15

等一手后续汉化

Base +5, 哑舍玄色 +6

求后续汉化

Base +6

机翻+润色固然通顺不少, 不过有些剧情上的bug还是修不掉的.
比如P.25左上角魔法师妹子说的其实并不是“我解读了卷轴”, 而是“你说你解读了卷轴”.
看到这里的时候纳闷前面不是说只有男主才会读卷轴吗怎么又来一个会读的, 翻了原文才发现错误.

个人建议, 除非确实掌握了这门语言, 否则还是老老实实标上“rough translation”为好.
毕竟不能老是依赖懂日语的读者来找错误.

@byzuwuuw
评分这玩意根本没啥实质影响. 而且影响 (正经的) 评分的主要是作品题材而不是翻译. (除非翻得路人都能一眼看出很烂.)
更不用说这里还有不少用0.5分来标记已读的家伙. 不分语言, 不分题材, 新上传后上来就是一串0.5分的我见过不少次了.
所以说真的别太在意评分.

另外, “rough translation” 标签是为了方便不愿意看渣翻的读者屏蔽用的.
没屏蔽的说明不太在乎这个, 应该不会故意打低分.
屏蔽了的看都看不见, 更不用说打分了.
倒是不打渣翻被质疑质量然后跟风打低分的可能性更大吧.

Last edited on 15 December 2024, 12:56.

Base +34, xiaolvzong +7, evapizza +7, a248596 +6, liuxuming3303 +16, Japari Manju +9, a2003213b +6, luosy931 +6, 1066717562w +6, 909622146 +6, 愉♂悦 +9, willy118 +6, yihoujiubuyongle +6, and 22 more...

好的、谢谢老哥的建议、以后默认加 ough translation 等会修改错误...
已修改

Last edited on 15 December 2024, 11:09.

Base +5, luosy931 +6, DTWC +13, xvxiaoxiao +6, Alpha Beta Sigma +6, wporting +5

異世界エルフ発情の魔眼之奴隸的卷軸

Base +6, ansefen +6, luchmi610 +7, Inephlia +7, sandass +6

没看到原版，是版权本吗⚆_⚆？

Base +5

从各方面来说，都是魔眼系列的劣化版

Base +6, TheresaApocalys +7, bt945418 +6, sandass +6

等个无修版

Base +4

期待无修正

Base +6

雖然我也比較喜歡魔眼系列，但這裏勇者也挺色的。就是可惜這兩個系列都是越換女主越單調

Base +6

这居然不是砍口垒的大和

Base +6

上面的，可能只是配色和发型和大和有点像

Base +6, SelfishLove +6