--- head empty ---
Translation: Wiimouto
Proofreading: flash11
Editing: crimsonraes

Click on the banner to go to our forum page!
Discord: http://cum.pog.moe/ or discord.gg/weh or discord.gg/mZBAyhRRTU
Raw: /g/3163476/5e1eef4e9e/

----

SUPPORT THE ARTIST BY PURCHASING THEIR WORK:
Melonbooks: https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=2273971
Fanbox: https://pt114.fanbox.cc/posts/7819615

Pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/18040265
Twitter: https://twitter.com/tottototoro
Fanbox: https://pt114.fanbox.cc/

----

Special thanks to Wiim for the Cyberpunk lingo. Page 26 isn't part of the digital book, but a bonus insert; it's the Comiket booth banner art. https://twitter.com/tottototoro/status/1742854658371297551

Great artstyle for a first doujin, what the fuck? Looking forward to more of his works

Base +11, Birate +5, Kraftz +6, Hard human 69 +6, KappaPrideUwU +6, LettermanZA +6

40% Hot
60% Fucking Depressing

Base +12, Kraftz +6, KappaPrideUwU +6, daitengu +9, Holovox +9, Nyashka_Madoka +6, breath637 +11, KBMass +6, Lightpowder +6, Chickenblob +6, Quote Marks +10, TheBrojangles +6

@firehaz that's Cyberpunk baby! The world is fucked and humanity is gonna die a miserable and pointless death, so live each day like it's your last.

Base +9, KappaPrideUwU +6, Lightpowder +6, Kraftz +6

Question: Page 7 "goon sesh" how much of that was actually in the original work? Or did you add it to spice up translation or thought it sounded like something Rebecca would say? Not really against it only asking because I want to how much current-day slang is used in a works like this.

Base +7