Una chica de corta estatura trabaja (a regañadientes) como duendecilla de Papá Noel, a las órdenes de un jefe bastante capullo; cuando su novio la encuentra por casualidad, mientras "monta guardia" en el tinglado de Papá Noel, decide quitarse los males de la mejor manera.

Este tenía previsto hacerlo desde hace tiempo, pero cuando subieron una versión en español pensé en dejarlo; hasta que el otro día lo releí, y me pareció un poco insípido respecto al original (con todos mis respetos al traductor, claro). Así que lo he traducido a mi manera, acercándome un poco más al mal genio que se gasta la protagonista; y también intentando imitar la forma en que estaba escrito el original, lo que le da muchísima personalidad al texto.

Duendes navideños:
https://mega.nz/file/BFACjaxR#0SUqhjnc0o6GIH2Clj-zBFBlS09z4gD1OiHd2xjToew

English original version (HQ):
/g/3169673/0dd094db8c/
Versión española alternativa:
/g/1922943/ced456ff2d/