Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

(COMIC1☆5) [Hannama (Serere)] ChucChuRu~♪ (Steins;Gate) [Chinese] [萌舞の里组汉化]

(COMIC1☆5) [はんなま (せれれ)] ちゅっちゅる～♪ (Steins;Gate) [中国翻訳]

Doujinshi
Posted:2011-06-13 08:59
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:17.63 MiB
Length:24 pages
Favorited:307 times
Rating:
45
Average: 4.85

Showing 1 - 24 of 24 images

<1>
<1>
Posted on 13 June 2011, 10:44 by:   kusoman    PM
Score -69
女角的名字不叫真由里
而是麻由里
還有
最好不要從英化版二次翻譯
這樣大部分的解釋會偏頗掉喔
Posted on 13 June 2011, 23:58 by:   塔布里斯    PM
Score +65
真由里跟麻由里事實上都可以
原名是日文的假名 翻哪一個都行
這款作品又沒有正式的中文代理版 所以沒有正式的官方翻譯

如果你要把KFC漢化組翻譯當成"正式翻譯" 那就不必了
漢化組什麼的也是盜版 沒有資格當做正式翻譯
Posted on 30 December 2018, 18:29 by:   czbronan    PM
Score +9
现在2018年，或者说再过一天就是2019了吧。现在都叫真由理了。
Posted on 26 October 2020, 09:01 by:   memosore7712    PM
Score +17
Steam官方版本就是翻譯為真由理，這是官方指定漢字了。

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS