I'm really happy that there's some translation for Kaimeiji Yuu stuff, so thanks for sharing. But I've got to ask, what's the deal with all the "that"? Both in this and the first chapter. I ended up having some problems following along.
Edit: Revised version is a lot easier to follow, thanks once again.