Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

[Amatake Akewo] My Beloved Devilish Love Bitch Ch. 1-2 [Eng] {doujin-moe.us}

Manga
Posted:2011-07-15 01:53
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:37.37 MiB
Length:48 pages
Favorited:373 times
Rating:
122
Average: 4.67

Showing 1 - 40 of 48 images

<12>
<12>
Posted on 15 July 2011, 01:53 by:   Doujins.com    PM
Uploader Comment
Translated by Lhytiss. Visit us at doujin-moe.us for more of our weekly translations.

I know this was already translated, but we finished translating this a while ago anyway, so oh well. I'm not sure if 'Bitch' is supposed to be a slang term for 'nympho' in Japanese, but "Love Bitch" is the title in Japanese.
Posted on 15 July 2011, 07:05 by:   Dosukoi    PM
Score +34
Chapter 1 and 2 on the same day!? Damn son

@ TrueFire

thanks for the clarification, thought it was a bit wierd that both chapters were released on the same day at different times.

@darknight

It seems a bit different from your translation, a bit more "vulgar" if I have to put it in terms.
Posted on 15 July 2011, 04:56 by:   truefire    PM
Score +43
@Dosukoi
That was my reaction as well... until I noticed that there were two translations of the first chapter released today:

/g/387487/d0556afc21/?p=1

Hopefully Darknight will release chap 2 for further comparison as there seems to be such a huge discrepancy between both translations but his comes off as sounding better. Whether it's more accurate or not I have no idea since I'm no translator and I'm certainly not too much of a translation snob, but there seems to be a rather huge leap between arriving at the word bitch and arriving at the word nympho.

Edit: Didn't read the uploader's comment. That's good to know about the actual title. Still not seeing much bitchiness in the girl though, so it really comes down to me liking the feel of the other translation more, since the title and usage of "Love Bitch" vs. nympho seem to be the biggest differences, aside from a couple lines here and there.

Second Edit: To taggers. Not sure if this story continues beyond the first two chapters, but netorare has not happened in either of them, so.... (at the time of this edit, netorare had been tagged for this story)

Third Edit: Thanks for the clarification from your end as well, darknight. :p
Posted on 15 July 2011, 07:17 by:   darknight    PM
Score +114
When you use bitch in Japanese you generally mean "horny bitch", and not "female jerk." Given the context, nympho seemed a more reasonable synonym.

Will still doing chapter 2 myself, I see a number of errors with this translation I can fix.
Posted on 15 July 2011, 05:23 by:   sekirei07    PM
Score +22
Hope there are more chapters of this series coming out soon
Posted on 15 July 2011, 07:15 by:   KleberM    PM
Score +39
It seems like the story continues in COMIC Tenma 2011-07 starting page 176
Posted on 15 July 2011, 09:45 by:   xVulcan300    PM
Score +43
She looks better with the glasses on.
Posted on 15 July 2011, 14:43 by:   Johnyo    PM
Score +37
Hope she doesn't really try NTR :D
Posted on 17 July 2011, 00:04 by:   Randomguy664    PM
Score +12
For the record, there is a third chapter in Comic TENMA 2011-07. (Involves yuri though, boo.)

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS