This is cheating and we don't know the circumstances on why she is sleeping with her student or how that relationship came to be.
It's simple, she loves her husband but she also loves the student, no drama and no bullshit straight to the sex and we are given minimum info on their backgrounds.