Un consiglio per l'editing, prova ad usare photoshop e a ricostruire i colori che ci sono nei baloon... E magari usa un font da comic della dimensione giusta così non risulta spixellato e l'effetto è 10 volte migliore secondo me. Inoltre mi chiedo se usi un traduttore online, alcune frasi sono sconnesse.