This is my first try at translating anything bigger than a page,
so I'm sure there are some errors and parts that I could have
done better. If you have any suggestions for or tips to help me
improve myself those are welcomed. And finally I hope you enjoy
reading this book as much as I had translating it(to the best of
my abilities).

You are a God amongst mere mortals.

Base +8, jeren_sky +7, Unholy_Razor +8, quickbrownfox +9, Drag00noid +9, ayaaaaa +8, Zezibesh +5, KirKill +6, Accountfasullo +8, Dottboy +9, Zero Angel +35, danixxx +30, Brickster +12, and 15 more...

Thanks for translating. Have you considered doing some bounties that need translating? This site can always use new translators... and you'd make some decent credits out of it too!

Base +13, Unholy_Razor +8, Dottboy +9, Zero Angel +35, danixxx +30, KirKill +6, MASigma +8, SpicaIcarus +5, uhho +12, dante9394 +14, Zenmetsu +15, t15 +16, FemaleHunter +2

Yea your translations seem just fine. I mean if I watched this anime and if this were a douhinshi with a plot line then I would more aptly address your abilities on using dialougue the character(s) would use, but so far so good man. World needs more people with your talent.

Base +6, Zero Angel +35, danixxx +30, KirKill +6, MASigma +8, uhho +12, dante9394 +14, FemaleHunter +4, oneiwonder +7

This is ... surprisingly hot actually.

Base +10, danixxx +30, KirKill +6, MASigma +8, uhho +12, dante9394 +14, FemaleHunter +4, Dinosars +8

you meant on

Last edited on 21 September 2024, 16:21.

Base +40, dante9394 +14, metropolisrobot +10, oneiwonder +7, Hue_Hue +6

@DemonEyesBob

Actually the original script has it as "りんごちゃんさん", or Ringochansan. I decided to translate it as you mentioned as I'm sure that it's some inside joke. Unfortunately I havn't read the manga to confirm it.

Base +9, Hamjameter +4, num21 +6

It's strange, I saw page 13 with Habara without nipples. Why did someone deleted her nipples.
@Pricken
I am pretty sure that President called her Ringochan-san in the anime. Thanks for translation.

Base +5

What the Rule 34?!

Base +4, ohtheconspiracy -3, McPwned -7

holy shit needs moar archdemon habara

Base +7, deuce22 -9, Hamjameter +5

That SFX on page 13 is actually... eh, vomit.

Base +8, Quess Paraya +8, conkikhon +6

Actully,in the anime president calls her Ringochan. The one who call her Ringochan-san is the darkskin and yellow head guy.

Base +9, jsnormandy +8, conkikhon +6

http://www.doujinshi.org/book/486773/Joshikousei-no-Hi-nichijou/
RAW: /g/449375/d9d1c07929/
Korean Translation: /g/468382/feab7f7dfa/
Korean Translation: /g/952878/895afdd07b/
Chinese Translation: /g/457223/7f5cdfab71/
Chinese Translation: /g/492081/d4a9776922/

Base +47, jsnormandy +8