Bravo et merci pour tes traductions ! C'est rare de trouver de bonnes traductions en français, et encore plus rare quand elles sont issues directement des versions japonaises.
Par contre, tu devrais peut-être ajuster le facteur de compression JPEG, car tu te retrouves avec des fichiers qui ont une plus grosse taille que les fichiers correspondants dans le raw.