HENTAI ITA - www.hentai-ita.com

Premesso che io capisco 0 di giapponese e neanche poi molto di inglese, in una traduzione italiana non c'è un modo per tradurre il "sis"? Con il testo italiano stona un poco. A parte questo bella storia e grazie per la traduzione ^_^

Base +10

really?
page 1, pal means friend. pal IS NOT his friend's name.
why wasting your and our time translating when you clearly can't?
-

è una pessima traduzione. come base hai scelto quella di CGRascal che è un traduttore assai scarso (tristemente famoso nel circuito delle scanlation) quando un'altra, migliore, era stata pubblicata sei mesi prima.
Così ti sei portato dietro gli errori e gli orrori di CGRascal e ci hai messo del tuo perchè impare l'inglese prima di tradurlo non è una cattiva idea.

PAGINA 1, in basso a destra: andrò a stare a casa di Pal.
Nela versione di CGRascal I'll be staying at a pal's home

Hai letto? AT A PAL'S HOME

PAL = AMICO, pal significa amico, NON è il nome dell'amico.

"Vado a stare a casa di un amico" è la traduzione corretta.

Con un errore del genere non la vale neppure la pena di leggere il resto.

Base +4, Black0zzo +9, cuccorex +12

Tanto per precisare questo manga l'ha tradotto MakeHentai per due forum famosi,questo tipo Silverboy non centra una mazza è solo un ripper con un blog truffa.

Base +2, cuccorex +12

worst stuff ever .

Base +5