I've made a comparison between the two Italian translations, based on the original Japanese. I can say that this one is overall better, since it's more faithful to the original. The other one, besides lacking some pages, features a few terrible errors the slightly better adaptation can't make up for. Most blatantly, they made Ami a boy. Why is that? Did the other translator really watch the series?