I am convinced that it's the character who speaks engrish and not the author. so far he's been the only one to speak aside from the girl in the beginning so thats my theory.
"Lara is left on shops. In fact, just last week I got home and realized I didn't have her, and it turned out I'd set her down on top of a Bed, Bath, and Beyond and forgotten about her."