Que de fautes de langue...

Base +7, youngblood01 +1, dimhell +7, lucky_roo -4, 1790 +6

Franchement avant de poster une Trad essai au moins de te relire la prochaine fois ...

Si c'étais mon site je peux t'assurer que je ne te laisserais même pas poster une trad de cette "qualité" ?

Base +8, youngblood01 +1, dimhell +7, lucky_roo -4, maxounounours -2, 1790 +6

Je crois que l'on peut la classer en tête des plus mauvaise trad FR

Base +10, youngblood01 +1, dimhell +7, pierredr -6, lucky_roo -4, 1790 +6

C'est dommage toutes ces fractures d'"Aurtografes", surtout pour une si belle histoire.

Base +9, youngblood01 +1, dimhell +7, Planetary +9, lucky_roo -4, 1790 +6

Hé bien essayer de le traduire les autres !

Base +4, dimhell -7, Planetary -9, lucky_roo +4, 1790 -6

@Geveda : Je ne vais pas l'enfoncer plus que ça, mais ce genre d'argument est assez puérile. Un traducteur se doit d'avoir un minimum de base dans la langue finale si il veut partager son travail.
Surtout qu'il "vole" les scans des versions anglaises pour ne modifier que ce qui l'intéresse, ce qui rend la pratique encore plus détestable.

Ce n'est pas aux autres de passer derrière lui pour traduire la chose à nouveau, mais à lui de s'améliorer.

Base +11, youngblood01 +1, mangakam +9, Dimzad +6, damocles +9, dimhell +7, Planetary +9, lucky_roo -4, pierredr -7, 1790 +6

Un bon cadeau d'art

Base +6, lucky_roo -4, pierredr +7