Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

[Maruta] Utsusemi Kouhen (Comic Penguin Club 2013-07) [English] [CGrascal]

[MARUTA] 空蝉 後編 (COMIC ペンギンクラブ 2013年7月号) [英訳]

Manga
Posted:2013-09-02 04:42
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:13.97 MiB
Length:20 pages
Favorited:368 times
Rating:
136
Average: 4.04

Showing 1 - 20 of 20 images

<1>
<1>
Posted on 02 September 2013, 04:59 by:   AntiShisno    PM
Score +73
Page 19 and 20....where have I seen those two?

EDIT

BOOM!
/g/623664/22cb108e8f/
Posted on 02 September 2013, 12:20 by:   Hurp Durp    PM
Score +119
Every time I see Maruta "translated" by CGR I die a little more inside. :[

Edit: @pihip and oneiwonder: But he didn't translate it. He OCR'd the text and put it in Google. Takes less than 2 seconds for anyone to do that.
Posted on 02 September 2013, 08:08 by:   pihip    PM
Score -18
@Hurp Durp

At least they translate it, it's a bit shoddy with the messed up punctuation but we can live with it.

Anyway, I love these stories. Maruta draws the best twins ever. :3
Posted on 02 September 2013, 09:43 by:   oneiwonder    PM
Score -63
Ya i would much rather see CG get to this than Gostse over at Laruffii. i can handle some punctuation mistakes and the occasional off sounding sentence if it means the butcher doesn't get it. CG may not be the best but they sure are acceptable compared to some of the other shit
Posted on 02 September 2013, 18:22 by:   Yosh_    PM
Score +117
@oneiwonder I agree that Goatse/Laruffi/whateverthefuck is worse than CG, but still, shit is shit. The point is that these people have been churning out crap even though they could EASILY improve. We've been trying to tell them what they can do it improve but they have not acted. Now we are fed up. Either they're lazy or their assholes, we don't know, but all of them suck.
Think of it like this:
CG = shit
Goatse = Shittier shit.
Posted on 12 May 2015, 07:53 by:   Jero the Sovereign    PM
Score +8
Part 2: /g/623664/22cb108e8f/
Part 3: /g/626027/add7e15d5b/

Sequence for another Utsusemi storyline (my so-called Nurse Saga or Saeko Saga):
Part 1: /g/541498/404a239c47/
Part 2: /g/541943/0c30616f07/

P/s: so the twins' surname now is Kaburagi? I wonder if they changed their surname (assuming that they change their adoption from one pair of parents to another pair) or it just lacks consistency on translation?
These twins in the link below, assuming they are the same from this chapter, bear the surname Kusunoki:
Amanojaku ga Koi o Shite Ch. 1-7 [English] (page 137) /s/f2993dab4f/571950-137

P/s 2: Last page on "Amanojaku ga Koi o Shite Ch. 1-7" might explain why there are two Utsusemi storylines in Maruta's works (not that clearly, but somehow). But in another hand, it may just have mentioned this Utsusemi chapter in "Amanojaku ga Koi o Shite".
Amanojaku ga Koi o Shite Ch. 1-7 [English] (page 158) /s/e384f2c6ee/571950-158
Last edited on 12 May 2015, 08:24.
Posted on 27 November 2015, 11:32 by:   Blaze Viper    PM
Score +6
Sad end...
Posted on 31 January 2018, 23:47 by:   LurkingLilFaggot    PM
Score +3
More with the twins. The girl looks like the librarian, but with glasses. Don't know if it is an epilogue of sorts. But I want to believe.

/s/b3d2d76016/698863-55
Posted on 29 November 2018, 21:18 by:   chaz831    PM
Score +6
@Hurp Durp I agree someone from ecove or someone else that might be interested in doing so should re-edit some of the titles cgrascal has done if possible for any of them. And the rest should be totally retranslated for the sanity of the rest of the e-hentai community that agree with you. Me included. Or edited period because a fair amount of time it seems that no one from an english language country edited the translation period. And also your right sometimes it seems like cgr just machine translated some of them if he didn't actually mt them all. I mean sure there's literal translating I guess but at some point I'm guessing you need to let things get lost in translation so to speak in order to not have things sound awkward. Anyway that's my two cents about it.
Last edited on 30 November 2018, 13:14.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS