Finnish translation courtesy of an anonymous translator at http://www.apokalauta.org/he/

Part of Melting ice cream tankoubon: /g/621187/cbf02a6dc3

Eh, pakko kysyä, miks ihmees kukaa haluais lukee suomeks? Kuulostaa niin helvekon nololta. "Nännisi seisoo", "Kieli tuntuu niin hyvältä"..kaikille oman makunsa mukaan tosin, joten en suinkaan valita.

Base +4, Uneliasmarsu -5, eskhahe +2

There are probably less than 3 people in the world who are into Hentai who speak Finnish, but not English. Good thing there is something for those people, but still. Noh, ei varmaan mitaan harmi tee, eiko niin?

Base +7

Moshikashite: Ehkä se selkenee kun kasvat vanhemmaksi. Nuorison mielestä englanti on niin coolia, ja he ovat tottuneet siihen tällaisissa asiayhteyksissä. Suomen kieli on myös paljon lähempänä japania kuin englanti, joka usein mahdollistaa luonnollisemman käännöksen.

Base +9

@ Moshikashite: koska et yleensä lue peti puhetta äidinkielelläsi, et samaistu siihen samalla tavalla englantia lukiessasi.
Samalla tavalla kuinka saattaa kuulostaa oudolta kun suomalaisissa leffoissa/sarjoissa puhutaan kirjakielellä, se saattaa kuulostaa oudolta koska oikeassa elämässä harvoin siihen törmää.

Base +11

O.o
What the heck?!

Base +8

i'll just post this here for the people wondering about an english version im working on one..
i've been sitting on the scripts for this for awhile now (been lazy)

Base +10

Hey could someone add torrent for this? :D I m just interested because it's translated in Finnish, quite new experience here let's just say that.. :D

Base +5