Yes, I know that there are 2-3 other english releases of this chapter.
No, as I'm writing this chapter two is basically finished and chapter three is in progress, so unless I'm physically incapable of continuing I don't plan on dropping translating this series.

Given the contents of this story, I just pray of getting everything right.

Have fun, ducklings.

@Shiriizu Tamashi: as far as I know the series isn't finished yet, we have up to chapter.13 raws available while 14 only got a preview scan so far. This story is released in individual chapters and with a tankoubon edition on a 3chapters/volume basis, which is the one I'm translating. On the plus side, Fuuka's cute and each chapter is goddamn long.

Damn, halfway through I was becoming confused as if this was mis-labelled as a doujinshi and was just a manga with an interesting plot.
Until that scene, then I was like "no, plot, don't you dare do that, I've become attached to this character already, don't break that cutie just now" Thankfully "it was just a dream". Now let's find out if she has either precognition or time-rewinding abilities.

edit to answer Techwire:
Sure I know what that means (english isn't even my native language) but I mean that I've yet to see a "doujinshi" on e-hentai that doesn't feature nudity and/or sex at some point. Those are usually tagged as "non-H". But that wasn't really the focus of my statement. The hidden message was "wow, I found an actually good story out there, I think I'll try to stay updated on the future releases".

ps: Hime-cuts rock

Base +8, forvea +9, backslash -8, tkhang +11, The Naughty Shrink +10, Toastkoro +9, dirtyhairry +16, Ooe Kintarou +4, helloDiana +2

A friendly reminder to Deity Link:
Doujinshi manga are manga that are self-published. A similar expression in English is "indie comic".
It does not need to have any relation to any preexisting properties.

Base +15, 20200 +28, jameshotate +11, forvea +9, KFX +9, Azura Meta +5

@Mant I have 2 questions:
1: Has this serie been completed (I don't mean the translation) or is it still ongoing?
2: All the raw out have been scanned? (how many volumes have been published?)

Thanks for the translation and thanks in advance for your reply (。⌒∇⌒)。

Base +10

For those of you wondering this is a doujin of a CG game called In White which can be found here: /g/94897/f49300bf00/
Both were made by the same artist. And both have poor Fuuka getting epically raped. ;_;

Base +9, Vertuoso -4, Ooe Kintarou +4

I wasn't too sure about this series when I first started reading it but it so far has one very interesting plot, My thanks for bringing it to us Mant.

Base +6