I am 100% doing this. I will have this translated in like ~2 weeks. If you think you will do it ahead of that time, please PM me so that I can take this off my to-do list.
@josh1002 No problem at all. I love this paring so much. If it wasn't clear, my username came from the "Crystarium" System in FFXIII (Not the Metal band named "Crystalium", which I only found out about after making my name). I love these doijins that CassiS/RIOKO makes. They are so vanilla.
Edit: On page 31, Hope says "My name is Hope (Hoopu). It means "Hope" (Kibou)"......how am I going to translate this lol. And interestingly, then he says "How about you?", to which she responds "I'm..." ---Next Page--> "Eclair" (I guess I should use Claire though since this is the English release). That's an interesting response. This is really a great doujin.
Edit: I have released the English version of this doujin here: /g/680158/cdce88c7c0/ . Sorry it took so long.