translator: YQII.fakku.net
editor: hihohahi (special thanks to ChowMains and Twilight Sparkle1998 for some early edits/good intentions)
proofreaders: Art
raw: /g/667267/7bcd6e0aab/ (this translation, like many others, would not be possible without the scanners and uploaders; in this case the RAWs have been uploaded and presumably scanned by U1029)
forum thread (where comments may be more visible to the EHCOVE team after few days when we stop checking here): https://forums.ehentaihip.cc/index.php?showtopic=162962

Red's ramblings:
a) I am willing to sponsor translation of other Arpeggio dojins; interested translators PM me and we can discuss the terms).
b) I want a second season!
c) so is Arpeggio a copycat for KanColle or vice versa?

E-hentai tip of the gallery:

7) Correct order is important. If you see a gallery with incorrect order (including front cover not being the very first page), you can upload a correctly ordered replacement. Remember: details do matter! You can learn more about what are the valid reason to replace a gallery at https://forums.ehentaihip.cc/index.php?showtopic=19709

Ads:

We are always recruiting editors and translators for EHCOVE. If you are interested, come by the Cove of Translators in the forums and introduce yourself.

Good work guys. Appreciate it!!!

Just need to decensored it now.

Base +12, Red of EHCOVE +50, Porokichin66 +4

Thanks hihohahi for wrapping it up.
Kikurage and Art too.

Base +21, Red of EHCOVE +49

"c) so is Arpeggio a copycat for KanColle or vice versa?"

Vice versa if anything, Arpeggio manga started in 2009, Kancolle is from 2013.

Base +14, uruzu +12, Lyncs +8, S0B +12, Hurp Durp +10, Biladsan +13, Exsteverbur +7, Fibo +8, Rig_Veda +7, Mugen no Saga +5, Techwire +10, Silvie +18, MISOT +5, and 23 more...

Great doujin.
*Immediately searches other work by Kikurage*

Base +13, Red of EHCOVE +50

Okay. Now let's translate that other Moe Blue Steel doujin that DOESN'T have dreamsex.

@Dynellen: Well... If it can be turned into a cute girl, it can be fucked. Such is the power of "forever-alone" Wapan.

Base +6, Red of EHCOVE +49

Textless version if anyone wants http://www.mediafire.com/download/ca7bs4v4y65rmgh/(Kikurage)_Takao_Plug_In!_Cleaned_.zip

Base +20, YQII +18, eyelezz +15, Silvie +18, Anime Janai +9, Red of EHCOVE +49, Minaroto +8, Porokichin66 +4

"c) so is Arpeggio a copycat for KanColle or vice versa?"
As pointed out, Arpeggio is older. There's also the matter of media. The only similarity they have is 'navy ships as girls' and even then only KanColle is run-of-the-mill mecha-musume. Arpeggio goes for the full-on bishoujo archetype approach.

Base +9, Biladsan +13, Zicth +7, Red of EHCOVE +49, Glues_And_Screws +6, Neopheonix0 +5, Shyamal +6, Porokichin66 +4

The allies sunk Takao in 1946

Base +5, Mugen no Saga -5, psyburn21 -16, Azul7 -6, terminator8000 -7, Shinji117 -7, aoxization -1, Porokichin66 -4

"Show gratitude towards the dick."

And thus, through great sacrifice, Takao finally got to show Gunzou her engine.
In ga--...simulations.

Base +7, AnonXtaku999 +7, Red of EHCOVE +49, Minaroto +8, Shyamal +6, Porokichin66 +4

Man, the Otome add-on sure is something.

Base +5, Red of EHCOVE +49

My favourite Tsundere Heavy Cruiser All aboard the Takao!

Base +6, Red of EHCOVE +49, MC Arisato +5, EX-Zero +9

The one, true flagship... of my heart.

Base +6, Red of EHCOVE +49

Takao best ship in Ars Nova, next is Haru Haru obviously <3

Base +7

Heh, the afterwaord sums up my reaction to the anime perfectly.

Base +22, Red of EHCOVE +49

¿A mental model can be pregnant?

o.o

Base +1

Having read the manga I knew right from the start it was going to be a really good dream.

Base +11, Red of EHCOVE +50, Shinji117 +7

need reseed pls ty

Base +6

Thanks for the author note, we see Kikurage adapt to anime artstyle.

Base +7