The translation itself aside, the text is so full of spelling and grammar errors that I wonder if anyone has ever spell-checked it. Abgesehen von der Übersetzung selbst ist der Text so voll mit Rechtschreib- und grammatikalischen Fehlern ("rufte"? Im Ernst?), daß ich mich frage, ob jemand das überhaupt korrekturgelesen hat.