still learning how to translate, sorry if it sounds awkward.
Notes: the song Furukata was singing when opening the curry bread is カレーパンのうた、 a very old japanese internet meme. youtube video reference: http://www.youtube.com/watch?v=M0kOZ9bO598
Kobeya (神戸屋) is a bakery/restaurant chain. The characters are wearing the uniforms of said restaurant. google image search: http://www.google.com/search?q=%E7%A5%9E%E6%88%B8%E5%B1%8B&tbm=isch