Esta vez hago un rewrite o sea que a imágenes sin diálogos, yo se los puse, ojala les guste les recuerdo que mi blog es: http://fatralatg.blogspot.com/
y la pagina del artista es: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=39030927
espero comentarios tanto aquí como en mi blog gracias
Ok. Here's the translation. Note that I change Belinda to Meer due to her character and I can't seem to know what's 'cinco'. Post here if you know what it actually means since it doesn't seem to form a sentence. Also I have to change some of the sentence to understand what they're saying and I might add additional wordings to it. Enjoy :
Page 1 - Bye guys, I have a great time today. Hope to see you tomorrow with some gifts. Page 2 - I’ve finally reach home or should I say ‘her’ home. Yay me! Ha Ha Page 3 – Good thing no one suspects a thing. I remember after I got that stupid job last week when someone toss me into a river full of toxic waste, but oddly this did not kill me. Page 4 -My real name is Alenjandro Ruiz and I’m actually a fat guy. I know it’s weird but I’ll prove it to you by removing my outfits. Page 5 – I hate my work in the insurance company especially the boss’ daughter, Azuara bullies me every day. Page 6 – I really hate it and after that fateful incident, I have the ability to transform people into skinsuits and wear it like a costume. Page 7 – And Azuara here’s my first victim. Now I turn her into a whore and a slut as I sleep with every man in the office and keep spending her credit card until her dad decides to cut it. Page 8 – The only problem is whether I could return to a normal life after I stole her money and beauty. Page 9 – My second victim was the idol, Meer. She cost me a lot of time and work to approach her but in the end I manage to turn her into my skinsuit collections. Page 10 – Bubble 1 - When I wear a skin suit, Not only I take that person’s body and shape, I have their memories, way of talking, walking and personal gestures as I am that person. Bubble 2 -Currently Meer has a concert, I'm sure her fans (or should I say my fans) will love the hot outfit I select today. Page 11 – Bubble 1 – I’m ready, but first I'm going to masturbate for a while. Bubble 2 – Meer’s breasts are rich, and I learned that female masturbation is way better than guys. I love being a female. Page 12 – After concert, one of the fans are really going to love this when they come to my home and will be given a ‘special’ present. Page 13 – I’m going to have a hot night after the concert and finding some cute guy. Ahem… I’m Meer and I’m a sexy idol. ;)
Lo primero de todo, muchas gracias por la traducción, Alexapadme. La historia es simple, pero me gusta que exista un origen al poder (el río lleno de tóxicos) y que exista una venganza, que no sea algo gratuito y que tenga un plan.