English : /g/656714/aa936d1ffd/

[Mizuryu Kei] Umi To Teisou Zero Oyako (COMIC Megastore Alpha 2013-11) [KOREAN]
[水龍敬] 海と貞操ゼロ母娘 (コミックメガストアα 2013年11月号) [韓国翻訳]
[미즈류 케이]바다와 정조 제로 모녀

다른곳에 올리시던지 지지고 볶으시던지 지우시던지 자유도서관 마크와 역식자만 안바꾸면 상관안합니다.
참고로 영어→한글이라 어색한 표현이 있을수도 있습니다. 문의/건의를 하고 싶으신분은 후기를 확인해주세요.

if only i could read korean

Base +1, slimyD -9, renjjong -2

페이지 하나 중복해서 만드셔서

로고 박아주시면 안되나요??

로고 크기가 작은것도 아니고,

굳이 1페이지에 박으셔서, 보기 영.. 거슬리네요.

Base +8, ugei85 +2, sparkingstardust +7, renjjong +2, youarenotworthy +3, hweryo +5, mamama99 -3

쓸데없이 크기만 한 로고에, 곳곳에서 틀리는 맞춤법에, 중역이라 어색한 번역체까지 이것저것 문제가 많네요.

국어 공부부터 좀 하시고 오시는걸 추천합니다. 올라온거 쭉 읽어보니 번역이 굉장히 어색하고 이상합니다.

Base +2, getlucki -2, footballmania -7, sparkingstardust +7, H_Momo +2, hectic17 +8, renjjong +2, youarenotworthy +3, hweryo +5, no0o0ob +3

후기..............

Base +1

이 사이트 더럽게 웃기네. 지기들은 사이트를 한국어로 만들어놓고, 한국어를 쓰면서 한국 국적자나 한국 거주자는 가입을 받지 않는다고?

그러면 앗싸리 사이트를 영어로 만들지 한국어는 왜 씀? 그리고 북한 제외하고 해외 동포들을 모조리 합한다고 해도 6~7천만도 안 되는 한국인들끼리 꼭 이렇게 파를 갈라야겠나?

뭔가 납득할만한 이유가 있다면 모르겠는데, 일단 사이트에 들어가서 가입 페이지까지 살펴본 바로는 그런 사유 등은 찾지 못하겠는 걸 보면 그냥 이유 없이 북한 새끼들 마냥 '우리 한국어 쓰는 외국인들끼리' 사이트 만들어서 노는 역겨운 놈들로밖에 안 보인다.

어휴, 가뜩이나 이 작은 나라에서 남녀노소 갈리고 지역끼리 갈리고 정치 성향에 따라 갈려서 서로 못잡아먹어서 안달인데 나름 외국물 먹은, 게다가 약관 읽어보니 자유민주주의의 대표적인 나라인 미국에 근간을 든 새끼들이 한다는 꼬라지가 위에 언급한 파 가르는 놈들이랑 전혀 차이가 없네.

부끄러운줄 알아라 이놈들아.

그리고 너희들이 이딴 식으로 나오면 어디가서 한국인들이라고 말하지 마라. 꼭 이런 놈들이 자기들이 스스로 한국인을 배척했으면서 나중에 일 터지거나 일 내면 한국에 손 벌리거나 엿 먹임.

기분 나빠? 그럼 번역 하지마. 그냥 번역하지 말고 영어로 번역해서 니기들의 이른 바 '자''유' 도서관에서 서로 돌려보면서 놀아.

어차피 니기들이 번역 안 해도 일본어, 영어, 한국어 모두 능통한 '한국 거주자' 또는 '한국 국적자'인 번역가분들 많아.

정 안 되면 나도 일본어는 못하지만 영어는 나름 하니까 그냥 내가 식질 방법만 배워서 번역하면 돼.

Base +7, mmncctv -7, Overtune14 +5, kainant +2, youarenotworthy +3, hweryo +5, kng2219 -4, mamama99 -3, matstar +5, lightfinder -5, f00f00f +7

마크를 작게 하거나
아니면 페이지 하나 따로 만들어서 해주면 좋겠는데

번역해주는 거 보는 주제에 한소리해서 미안하다!!!!!!!!

Base +4

- 자유 도서관 이용약관 -

1. 당 도서관은 미 합중국 수정헌법 1조(First Amendment to the Constitution)에 의해 표현의 자유를 보호받습니다.

2. 이곳은 한국 국적자를 제외한 한국어 이용자들을 위해 설립된 미국의 도서관입니다. 따라서 한국 국적자, 한국 거주자의 가입은 허가되지 않습니다.

3. 도서관의 모든 컨텐츠는 미 연방법에 저촉되지 않도록 관리됩니다.

4. 당 도서관은 표현의 자유를 탄압하는 모든 단체나 법률에 대한 저항정신으로 만들어졌습니다. 때문에 관내의 모든 열람실에서 모든 정보에 대해 제작, 게시, 열람의 자유를 보장하고 이용자들이 관내에서 소비하거나 창출하는 그 어떤 컨텐츠에 대해서도 제한하지 않는 것을 원칙으로 합니다. 단, 도서관과 도서관원에게 적대적인 문언, 검열 주체에 대한 찬양, 미 연방법에 저촉되는 화상의 게시는 불가합니다.

5. 도서관은 이러한 일련의 자유를 보장하기 위해 서비스와 이용편의 보수에 만전을 기하며, 표현의 자유를 되찾기 위한 활동을 지원할 수 있습니다.

6. 도서관은 각 이용자의 기여&참여도를 바탕으로 권한과 이용 서비스에 차이를 둘 수 있고 그 차이는 도서관의 계급 정책에 따릅니다.

7. 도서관은 기본적으로 완전 회원제, 비공개 커뮤니티이며 오직 정상적인 관내 활동으로만 도서관 포인트(Library Point = LP)가 생성되거나 소모될 수 있습니다. LP는 도서관이 인정하는 용도에 한해서 회원간에 선물이 가능하며, LP의 보유정도에 따라 권한과 계급이 나누어집니다.

8. 도서관은 LP의 기능과 가치를 유지하기 위해 독자적으로 LP의 소모량 및 획득량을 조정할 수 있습니다.

9. 이용자는 도서관 포인트(Library Point = LP)의 보유량 또는 활동 범위의 차이에 따라 계급으로 분류되고, 계급별로 관내에서의 권한에 차이가 있습니다.
상위 계급은 하위 계급에 대한 제한적 관리권을 가지고, 계급에 따라 도서관의 중추에 접근 할 수 있는 권한이 주어집니다.

딸감에 현혹되서 이런 미친 약관 가진 사이트 가입하는 골빈 새끼들이 없길 빈다 진심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Base +5, Overtune14 +5, renjjong +2, kainant +2, youarenotworthy +3, matstar +5, SaKuKu_Nade +4, gi3667 +4, lightfinder -5

걸렸다니 애도........

근데 이거 저 트윈테일 딸내미가 떡치는 편은 없음?
죄다 엄마네

Base +4

소우마 모녀 시리즈 중 이게 3부던가 4부던가
2부인 사요코 빨리 처리해야하는데 이놈의 조루화력 어째야하나

Base +4

진지 빠는 두놈은 참 순진하다 순진해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그렇게 어수룩해서 어떡하냐. 그렇게 얼빵하면 눈 앞에 떡이 있어도 못 쳐먹는 거지 뭐.

왜 ip로 안 걸러내고 국적을 가입자가 손수 쓰게 해놨는지 생각해봐라. ㅉㅉ

그리고 영어 좀 하니까 식질하는 방법을 배워서 한다고? 키보드로는 누가 못하니. 그게 너와 얘들의 차이야. ㅋㅋ

Base +4