TL: ultimaflaral and SaHa Editing: Ser Maggot Sponsored: by me and ChaosX RAW: /g/57790/3a16ed7148/ (scanner unknown, uploader credits go to Ebil☆Panda)
Update: fixed redrawing on p.36 (again, sorry)
TL note (goes before my ramblings because it is actually useful): "IMPORTANTLY, the original gallery order of pictures IS WRONG. The table of contents clearly states that the yaoi story should be 2nd, while the vanilla Tsukiumi story is first. I assume this was never caught before because (unusually) there are no page numbers in the book. The alternative is that the Table of Contents is wrong. Either way, I would recommend you either reorder the stories or adjust the table of contents. I have translated the table of contents AS IS without making any adjustments."
Red's ramblings: Way too few characters I care about. Tsukiumi's has been so overdone in mostly NTR/rape Sekirei dojins she starts boring me to death... through the middle story is a decent exception, and any page with Yukari meets my "sexy minor characters are sexy" point. Looking forward to SHK 2 which should be much better That book will be released (hopefully) soon, first editor walked away doing nothing for three weeks and not informing me of that until I asked (sigh) and the new one just started few days ago. You can encourage/thank him at /bounty.php?bid=10404
We are always recruiting editors and translators for EHCOVE. If you are interested, come by the Cove of Translators in the forums and introduce yourself. We welcome both newbies and old hands, we are stronger together!
One more pretty interesting sequel, my favorite story is the first one, I always have prefered NTR but I feel the third story a bit weak & mainly the art is not as good as with the other two stories (at least to my taste), I'm not really into Yaoi stuff so I prefer think that the second story is not there XD Anyway really, really thanks a lot for the translation.