yes these are in-game renders, and the game actually use Unreal Engine 3. I played the game on a private server a few years ago, so i was able to try it out and it look great!
Now if they could release it for North America...what's taking so long for them to release it here?