고생 많으셨습니다, 감사히 잘 볼게요!

Base +5, chinppo_sucker +8, SSnow +14

단행본 번역 수고하셨습니다!

Base +8

오오오 정말 수고하셨습니다.잘 볼게요.

Base +1

후기 글 이야기 암걸리겠네 ㄷㄷ

Base +4, SSnow +14, Remember no English -5, lightfinder -5, yamanga -5

이 작가는 애널은 절대 안그리네

Base +4

세로로 식질했다고 해줘도 불평하는 댓글이 짜증나는건 이해하는데

솔직히 트윈 밀프는 굳이 세로식자를 할 필요가 없는것 같긴 합니다.

일부 작가(RAITA라던지)처럼 극단적으로 말풍선이 좁고 긴것도 아니고.

Base +7, matstar +7, SSnow -14, jov1 +6, aruginas +4, DuelI -5, coloradosprings +2, Remember no English +5, coed +5, yamanga +5

태진아가 부릅니다. 아줌마.

Base +2

세로 식질 별로라고 하는 사람들도 많은데 조금만

귀담아 들어주셨으면 좋겠습니다

번역 감사합니다.

/
/
/

taskjin// 암요. 자기돈 내고 해외로 봉사활동 나가는 사람들이 갑이고 봉사받는 사람은 을이니

해주는대로 해야되고, 조금만 요구하면 인상찌푸리면서 정색하고 생색내도 되는거죠.

저희가 무리한 요구한것도 아니고 그저 세로번역이 아쉽다라고 하는건데

왜 공짜로 해주는데 불평이냐. 짜증난다 라고 하시는 말씀들을 보니,

그딴 마인드가지고 계신거면, 그냥 혼자 번역하시고 혼자만 간직하시는게 나은것 같습니다.

가만히 있으면 중간이라도 간다고 하네요.

/
/
vansi5409// 공개된 장소에 올리신거면 아쉬운점도 들을 생각을 하시고,

듣기 싫으시면 혼자만 간직하셔야 되는거죠.

아니면 저기 비공개 사이트 만드셔서 친목질이나 하시던가요.

번역해주신건 당연히 고마운건데, 먹고 떨어져라라는 식으로 글을 쓰면 누가 좋게 보나요.

Last edited on 29 August 2014, 03:45.

Base +8, SSnow -14, jov1 +6, logos506 -8, DuelI -5, aprestige -8, honchonc +3, coloradosprings +2, Remember no English -5, matstar -7, uncle ryze -2, cocones -5, leswind -6, and 3 more...

수고하셨습니다. 잘보겠습니다.

Base +6, coloradosprings -2

이거 옛날에 있던건데

Base +6, SSnow -14, DuelI -5, coloradosprings +2

관심없는 작품이면 세로 가로 대각선 지그재그 식자를 하든 상관 안하죠
초반엔 가로였는데 갑자기 세로로 바뀐 게 아쉬워서 댓글을 남기는 거라고 생각해주세요

해줘도 불평이네 라고 말씀하시면 할 말 없지만..

번역 잘보고 갑니다

Base +5, SSnow +14, jov1 +6, DuelI -5, coloradosprings +2, yamanga +5

동방에 한 축구선수가 했던 말이 있습니다

"답답하면, 니들이 뛰던가"

이 선수가 이 발언을 했단게 알려진 이후 크게 욕을먹었습니다 이유가 뭘까요?

Base +2, SSnow -14, aruginas +4, silmerias -5, DuelI -5, aprestige -8, goc2go -7, a73027302 -7, coloradosprings +2, Remember no English -5, matstar -7

뭔가 이해들을 못하는 것 같은데

개인이나 팀이나 이건 순전히 기부와 동일한 행위인데 감나라 배나라
만약 댓가를 받고 제공을 하는거라면 댓가를 제공해주는 사람의 의사와 취향을 충분히 반영해 주는것이 맞죠

ysjung4646 란분이 축구얘기를 했는데
그사람들은 돈을 받는 프로잖아 프로는 그러면 아마레벨로 내려가야지 당연한걸 댓글로 달다니 ;;;;

차라리 댓글 기능이 없었으면 좋겠다
댓글이 달리니까 보기싫어도 습관적으로 들어와서 보게되고
뭐 해주세요 뭐 해주세요 하는 댓글보면 짜증만나고 내가 이걸 왜 했나 싶고
내용 궁금해서 했던건데 내용알았으면 그냥 나혼자 보고 끝내면 될걸 왜 공개해서 난 스트레스 받나
어짜피 이거보고 딸밖에 더 치겠나

자신의 취향과 의지는 자신이 할때 반영을 하세요

나도 일어는 정말 단 한글자도 모르지만 시간들여서 번역 해놓은거다

직접해라 그리고 너희의 날개를 펼쳐보아라

Base +3, 다운포어 +5, aruginas -4, dadada kim +10, jov1 -6, DuelI +5, goc2go +7, chinppo_sucker +8, tltl22 +4, Kuoo -17, honchonc -3, coloradosprings -2, Remember no English -5, and 7 more...

뭔 무리한 요구를한것도 아니고
식자입장에서도 가로가 더 편할텐데
이해가 안가는구만..
한글번역한거 세로로 보느니 영문판 가로로 보는게
독해속도가 훨씬 빠름...

Base +6, ALALIKE -9, logos506 -8, a73027302 -7, SSnow -14, ori999 -6, DuelI -5, aprestige -8, honchonc -3

세로쓰기로 번역질 할바엔 그냥 안 하는게 낫지 않나

말풍선이 좁은 것도 아니고 왜 굳이 세로쓰기 하는지 이해가 안 되네

솔직히 보는 사람들 엿맥일라고 세로쓰기 하는걸로밖에 안 보임

Base +5, dadada kim -10, ALALIKE -9, logos506 -8, a73027302 -7, SSnow -14, ori999 -6, DuelI -5

Comment section starts here, Reason stops below. - John Oliver

정말 댓글란은 없는게 나을듯

Base +2, 다운포어 +5, coloradosprings -2, Remember no English -5, lightfinder -5

와 진짜 답이 없다;;;;;

예전 소라's 가이드 지금은 없어진 야광? 이였나 그곳에서 잘 받아먹던 은혜로 보답 했더니...

암걸리겠다.

추석기념으로 번역해 놨던거 싹다 봉인이다

Base +3, logos506 +8, ori999 +6, DuelI +5, goc2go +7, natica06 -2, Kuoo -17, honchonc -3, coloradosprings -2, Remember no English -5, kalbang -5, lightfinder -5, qjatlr0109 -3, and 4 more...

이거 리얼 해줘도 노답 새로읽기든 뭐든 참..

Base +6, SSnow +14, DuelI +5, coloradosprings -2, lightfinder -5

참 가관인 댓글들이 많네요 허허
귀한 시간 쪼개서 힘들여 작업한 거 호의로 배포 해 놨더니
일부러 엿 맥이려고 했다는 둥, 가만히 있으면 중간이라도 간다는 둥...
'요구'는 당신네들이 사람 고용해서 페이 주고 일 시킬 때나 하는 거에요;
일부러 후기란에 뼈 있는 말까지 써 놓으셨는데
읽으면서 느껴지는 게 아무것도 없는 건가요?

---------------------------
ries // 저도 순간 열이 올라서 말을 좀 거칠게 쓴 감이 있는데
작업하신 분 또한 힘들게 마친 작업물에 부정적인 반응들이니 많이 보이니 잠깐 감정이 상해서 그러신 게 아닌가 싶습니다
아무쪼록 서로 이해하고 예의를 지킬 수 있는 공간이 될 수 있기를 바랍니다

Last edited on 29 August 2014, 10:54.

Base +5, silmerias +5, jov1 -6, ori999 +6, DuelI +5, coloradosprings -2, Remember no English -5, lightfinder -5, SSnow +18

Love it! Nothing better than MILF's with extra curves and bounce, eh?? Oh wait...there is...TWO of them!

Base +1

답답하면 자기들이 일어 배워서 원서 읽던가

돈 주고 구매해서 읽는게 말 진짜 많네

Base +3, DuelI +5, coloradosprings -2, Remember no English -5, lightfinder -5, SSnow +18, yamanga -5

고생하셨습니다.잘 볼께요!

Base +4, coloradosprings -2

돈주고 역/식 해달라 했으면 모르겠지만 어찌되었건 세로/가로 식자 상관없이 일어보단 낫지 않은가?

가로 식자가 더 편하단 댓글 다는 것은 이해를 하겠지만 말하는(리플 쓰는) 태도에 따라 역/식자가 받아들이는 것도 달라지지 않았을까 싶은데요.
무작정 불평하는 리플 말고 @ries 님 같은 리플은 한번쯤 읽고 생각해볼법 한 것 같습니다.

어찌 되었건 Thx a lot.

Base +8, coloradosprings -2, Remember no English -5, yamanga -5

가로쓰기 세로쓰기 이전에, 상업지 한 권을 통째로 하는 건 힘드셨을텐데 수고 많이하셨습니다.
일어도 모르신다고 하시니 일일히 사전이나 네이버 검색해보고.. 열의를 갖고 하셨을텐데
세로쓰기로 안 좋은 소리를 들으니 기분이 나빠지셨을 수도 있으리라 생각합니다.

하지만 세로쓰기 문제야 다음 대패질부터 그냥 가로쓰기로 해버리면 해결되는 문제라고 봅니다.
물론 일어 특성상 가로쓰기로 대패질을 하면 티가 좀 나게 되기는 하지만, 그걸 어떻게 깔끔히 처리할까 궁리하면서
식자님 실력이 늘어날거라 생각합니다.

이번 일로 역식자 한 분이 줄어드는 안타까운 일이 없기를 빕니다.

Base +7, coloradosprings +2, Remember no English +5, jolgame +12, lightfinder -5, SSnow +18, yamanga +5

일단 역식작업하시는거는 고생하셨고 감사드립니다.

하지만 저도 푸드킬러님하고는 의견을 같이 하고싶네요

혼자서 작업하고 혼자 보시는게 아니라 배포를 하시는거는

배포를 하는 순간부터 많은 사람들한테 평가를 받을수밖에 없는데

듣기좋은말만 나올리가 만무하죠, 사람들의 지적은 너무나 당연한거라고 생각듭니다.

그걸 극복하는거 또한 역식님의 실력이 한단계 상승하는 계기라고 생각하고 있고요.

지적이나 요청을 좀더 부드럽게 받아들이셨으면 좋겠어요.

Base +5, Kuoo +17, coloradosprings +2, Remember no English +5, jolgame -12, lightfinder +5, nano400 +6, yamanga +5

저 그런데 예전에 하셨던 /g/674903/66bf668ae0/ 이건 더 안하시는건가요?

Base +5

댓글 수준이 참 가관이네요.
길거리가 더럽길래 자기 시간 쪼개가면서 자원봉사하면서 고생하며 청소해놨더니
지나가던 청소도 안하는애들이 청소를 할꺼면 제대로 하라고 말하는 식이네요.

애초에 번역이 무료로 재능기부를 하는거아닌가.
그런데 이래라 저래라, 귀담아 들어라, 내가 보기 편한대로 바꿔라. 아주 상전나셨네요.

Base +5, honchonc -3, coloradosprings -2, Remember no English -5, 다운포어 +5, dadada kim +10, lightfinder -5, qjatlr0109 -3, matstar -8, SSnow +18, yamanga -5

단행본 양도 많은데 번역한다고 고생 많으셨습니다.
감사합니다.

Base +18, jolgame +12, 다운포어 +5, matstar +7, dadada kim +10, kissdosa +4, qjatlr0109 -3, SSnow +18

댓글저런거 달리는거보기싫음 안올리면 그만이지 ㅋㅋ 뭘 그런거로 스트레스받음?? 엿먹어봐라! 하고 잠수타요그냥ㅎㅎ 여기서뭐하러싸우고 후기를 저렇게씀ㅋㅋㅋ 재밌는분이네

Base +1, honchonc +3, Remember no English +5, logos506 -8, dadada kim -10, lightfinder -5, qjatlr0109 +3, madbug1 -2, knzkna -1, SSnow -18, yamanga -5

갑자기 자매 레즈플레이라니... 너무 뜬금없네

/////

그리고 세로식자 가지고 말 많은데...
일어도 모르고 그냥 받아서 읽기만 하는 입장이면 그냥 가만히 있도록 합시다.

폰트를 너무 작게 해서 읽기가 힘들어도
가독성 떨어지는 이상한 폰트를 써서 무슨 글자인지 알아먹기 힘들어도
대패질을 이상하게 해서 영 보기 거슬려도
오역을 심하게 하거나 초월번역이랍시고 개드립을 쳐대도
안/않 같은 기본적인 맞춤법도 틀려서 지적하고 싶어도
리사이징 제대로 안해서 1페이지 용량이 10 MB 를 넘어도

그냥 받아먹기만 하는 입장에서는 아무말 안 하는게 예의입니다.

Base +2, honchonc -3, logos506 -8, lightfinder -5, qjatlr0109 -3, matstar -8, SSnow -18, yamanga -5, kumisar -9

호의가 계속되면은 그게권리인줄알어

Base +4, qjatlr0109 -3, madbug1 +2, matstar -8, yamanga -5, SSnow +17

No No!! 호이가 계속 되면 둘리인줄 알어!! 호이 호이!!

Base +6, qjatlr0109 -3, matstar -8, SSnow +18, yamanga -5

진짜 대단하다 많은사람한테 내놓은건 평가받을수밖에없대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저기요 이분이 단1원이라도 받아먹는부분이있다면 절대공감하겠지만

그냥단순히 호의로서 주는물건에 에휴 물건도별로네요라고 쓰다니

일어할줄아는사람아니면 아봉하고계세요 세로읽기도 적응되면똑같고만

진심호의가계속되면 권리라는말밖엔 할게없다

Base +6, aruginas -5, yamanga -5

작년에 봤던게 다시 올라와서

서버리셋된 줄 알고 깜짝놀랬네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Base +7

새로 추가가 된 건가여??

Base +5

고생하셨습니다

Base +6

의견 표현 방식이 문제지 세로식질에 대해 뭔가 말 하는 건 이해 가는데요...
"읽기 힘들어요 다음 작품도 하실 생각 있으시면 그 땐 가로론 안될까요?" 라는 말이면 "아 보기 힘든가 보당~" 하고 의견 반영해주거나
"저도 어쩔수 없어요 걍 보셈ㅎ" 라고 답변해주거나...
근데 "웩 세로식질 시바르 좃구림 안 봐 번역 떄려쳐라 ㅄ" 이런 식이면 할 의지 흠좀

Base +5, nano400 +6, yamanga -5

걍 감사합니다 하고 보면 되지 쩝

Base +5

난 가로였다가 세로로 바꼈는데 전혀 안불편하네 ㅋㅋ

Base +6, yamanga -5

Muito bom esse hentai ja acompanho faz um tempo no baixar hentai , net acho o traço do autor muito bom deveria fazer mais mangas nao so esse ( pelo menos esse e o unico que eu conheço)
Muito bom esse hentai ja acompanho faz um tempo no baixar hentai , net acho o traço do autor muito bom deveria fazer mais mangas nao so esse ( pelo menos esse e o unico que eu conheço)

Base +1

옛날게 갑자기 올라와서 깜놀.
옛날 불평댓글이 여전히 보이넹.
솔직히 세로쓰기가 불편한 건 사실이지만
직접 하지도 않는 마당에 감내놔라 대추 내놔라 할 처지는 아니잖아요.
"세로 식자 말고 가로 식자로 하시면 어때요?" 라고 좋게 권유하면 될 것을
굳이 시비조로 "이럴거면 하지 마라" 라는 식으로 기분 나쁘게 말하는 건 아니라고 봅니다.
어쨌든 오랜만에 활동 부활하셔서 감사합니다.
단행본 하느라 정말 수고 많으셨어요.

Base +5

흠 댓글창이 이리 격하다니ㅜㅜ

감사합니다 ㄷㄷ

Base +13

마음에 안들면 원서나 봐라 파오후 씹뜨억 들아 맨날 번역 신작 떴나 들어와서 확인하지말고

Last edited on 24 May 2015, 02:21.

Base +4, wjdalgmlek -5

번역 감사합니다 ^^ 해주시면 그저 감사할따름

Base +5

아주 좋습니당

Base +5

그림체가 너무 맘에 들었습니다. 제가 제일 싫어하는 것이 로리 애들 같은 그림인데 이것은 정말 큰 유방과 엉덩이에 뭍혀살았습니다. 감사합니다.

Base +5

감사합니다 올려주신것만으로도 훌륭합니다

Base +4