seconed time translating hope u like it.

Dude, please use different font.There are plenty of guides how to edit/typeset manga & doujinshi, including those on forums here

Base +14, Murderbot +10, dacoolman +7, Anonymous777 +7, Shibun +8, Vhiel +7, Zelinko +8, MdGarp +10, m42a +18, Anonyslime +7, BloodlyD +7, Jakk16 +8, noob30000 +6, and 9 more...

while this got no editing at all, hot damn i'm waiting for this, thank you very much!

Base +7, user00 -7, Zelinko -8, crazymagic -11, MdGarp -10, h03r1d4 +6, Bloody_Rain -7, Xephir -15, SyrupBoop -4, atomicpuppy +28, Nausea +7

language:poor grammar

4: "It 's hypnosis time." - No spaces in contracted words
5: "It would seems" - subject verb agreement
5: "u" - Misspelling
5: "has affected u Patchouli" - Missing comma
5: "i" - Capitalize the pronoun "I"
5: "it seems like I was wrong there is no one here" - Run-on sentence
5: "u" - Misspelling
5: "i'm" - Capitalize the pronoun "I"
6: "i'm" - Capitalize the pronoun "I"
6: "u" - Misspelling
6: "i" - Capitalize the pronoun "I"

Holy crap. God-awful editing, god-awful grammar, I can only assume the quality of the translation matches.

Base +10, stupid army +7, horn goat +8, Murderbot +10, Person8 +7, Honda Futayo +5, Anonymous777 +7, Theguy02 +8, Merengui +7, Shibun +8, Radiox12 +5, Vhiel +7, Zelinko +8, and 38 more...

This is translated from the spanish version, right? Because the 3rd panel of page 19 is still in jap.

Base +28, ateras +6, Zelinko +8, Neopheonix0 +6, Bloody_Rain +7, DarkMel +6

TIL "Poor Grammar" is an ACTUAL Tag.

Base +7, Merengui +7, ateras +6, user00 +7, Zelinko +8, godjesus +6, crazymagic +11, Neopheonix0 +6, Techwire +11, MdGarp +10, Hurp Durp +16, BFBK +4, Captian Katsura +6, and 13 more...

Please stop doing this

Base +6, Merengui -7, user00 +7, Zelinko +8, Neopheonix0 +6, MdGarp +10, 20forty8 +2, bogbrush +6, notaVk +6, noob30000 +6, SyrupBoop +3, Nausea -7

a bit pain to read, but now I get the idea what's going on thanks tho

Base +7, Kurona +7, Merengui +7, Bloody_Rain -7, Zelinko -8, bitchnigga +6, Aldengris +12, Nausea +7

I... uh... what? Is this really what you'd called translated?

Base +6, Merengui +7, user00 +7, Zelinko +8, Neopheonix0 +6, MdGarp +10, Reson +6, Bloody_Rain +7, notaVk +6, mangarqst +11, Tatsuhiko +7, BookOfTobit +5, Nausea -6, and 1 more...

Holy fuck, i thought this "translation" was a joke. Grammar, do you know it?
and to answer your question, "viniendote", or the basic verb "venirse", means "cumming".

Base +1, Merengui +7, Zelinko +8, godjesus +6, Neopheonix0 +6, MdGarp +10, Reson +6, ShinkuTear +4, Nausea -6

While it is clear the translator did not have some quality control on his thing, atleast... we understand it?

Base +7, armae +6, Nausea +7

So I've had a proper translation of this done for about a month but I continued to put off finishing it because I absolutely hate how nerve racking type setting is. Anyways, seeing this abomination has put me into action and you guys can expect me to release a decent version of this Doujin within the next few days. I can't promise the type setting will be perfect, but it will use a good font and be miles ahead of this crap.

Base +5, Gaara29 +8, BloodyRoses +6, Techwire +11, Slyder +7, bogbrush +6, Reson +6, werty101 +11, user00 +7, faytT +8, harghl +9, ryuukami123 +9, Bloody_Rain +7, and 22 more...

thank you very much! been waiting for this to be translated

@gorem ,You said you could do better then this but nothing to offer.
You are just a hypocrite only know how to complaint about others peoples work which still being contributed to the community .

Last edited on 20 November 2014, 03:16.

Base +6, Zelinko -8, Hargo -8, bogbrush -6, Xephir -15, 32bit -9, dolphinslow -17

@Gorem
You could always try making a bounty. It might take a while for someone to pick it up, but there's plenty of skilled and willing editors out there.

Base +13

Dude, did you edit/translate this with your FEET!?
Holy cow just when i thought nobody could beat me at "half-assing" stuff, you show up.

That, or this is some serious medium-to-high-level trolling...
(In that case: well played sir/ma'am)

Base +8, Zelinko +8, fadefade +16, Tatsuhiko +7, Alterburner -8

So this was translated to English, from a Spanish version, but the grammar here is sorta shoddy. Good thing I read comments. Since I know Spanish just as well as English, off I go then!

Base +6, Zelinko -8, SyrupBoop +3

Estoy impresionada contigo

Base +8

Gorem: Thank you. I can't say it enough. THANK YOU.

Base +6

I'm usually pretty lenient when it comes to grammar and stuff because a lot of people weren't born in Englo country but still they want to traduce stuff, so it's alright

But it doesn't even look like you gave a damn about anything
It's nice of you to translate but for the love of god try harder next time

Base +6, Zelinko +8, noob30000 +6, karadox +6

@gorem

I can typeset this for you if you'd like. I sent you a PM on the main forum, so check there for more info.

Base +7, bogbrush +6, noob30000 +6

I was waiting for this for a long time. Thanks dude. I think you did great.

Base +8, Zelinko -8, bogbrush -6, Kona-chan -7, catBARON -4, mangarqst -11, dolphinslow -17, MercuryLamp -8, Nausea +7

I was ready to fap but I lost it at the third page and laughed at how bad this was translated. This doujin deserves a better translator.

Base +9, SyrupBoop +3, Zelinko +8, mangarqst +11, Tatsuhiko +7, dolphinslow +17, Miragu +6, tehcrazyman +6

Could you please translate this one? /g/697661/cff4aaff31/
Pleeease?

Base +5, dolphinslow -17, MercuryLamp -8, Xephir -15

It's pretty rough around the edges. I think you should get an editor/proofreader or something.

Base +6

http://www.doujinshi.org/book/667640/Saimin-Rape-Patchouli-Knowledge/
RAW: /g/669383/af25be204c/
Better English Translation: /g/759379/1b304a7d86/
Spanish Translation: /g/707493/65d035ea31/
Korean Translation: /g/669693/a33827758b/
Chinese Translation: /g/701684/e35813f2ae/

Base +47, DarkMel +7