L'histoire d'une princesse qui souhaite mettre fin à la guerre qui ravage son royaume.

C'est mon premier essai en trad/edit, je me suis basé sur la version anglaise (/g/330146/a36c81bd93/).
J'ai préféré enlever certains SFX qui prenaient vraiment trop de place sur certaines pages (notamment la page 15), n'hésitez pas à me faire des retours, c'est mon premier essai et je suis conscient d'avoir des lacunes.

Eh bah, je trouve ça pas mal du tout pour une première trad^^
C'est dommage, tu aurais dû faire ton Edit sur la version Japonaise, même si tu as quand même fait l'effort de remplacer une grande partie du texte Anglais, y compris les "Aah".
Et à part ça, j'ai vu quelques expressions un peu "lourdes", mais rien de très grave. On sent que tu as fait l'effort d'essayer de rendre ça fluide.

Sinon le texte est bien centré, l'édition hors-bulle est propre (contrairement à la version anglaise^^),
Bref, bon courage pour la suite :3

Base +9, dimhell +6

Ouaip je n'aurais pas du le faire depuis la version anglaise ^^'
Pour les expressions j'ai essayer de rendre ça plausible car c'est une princesse, du moins avant le mind break, désolé si ça rend certaines expressions "lourdes" !
(J'ai eu du mal avec les onomatopées, je trouve pas ça super de devoir mettre des "Ah" ou "Aaah" partout, mais je ne savais pas quoi mettre d'autre :x)

Merci de ton commentaire ! :D

Base +9

RAW: /s/7e73fe8a77/208284-43
English Translated: /g/330146/a36c81bd93/
Vietnamese Translated: /g/477999/9d4f7e26e6/
Korean Translated: /g/728867/c271cb7aa9/

Base +21, gansta +28