Translated by Bakamono.me _________________________
Ehilà, non credo che completerò l'intero volume di Amatarou. Mi ci sono ritrovato per caso a leggere questo entusiasmante e originale hentai. Così ho deciso di tradurlo. Ma come stavo dicendo, penso che farò solo i due capitoli inerenti alla storia di Chiharu e Tomoka.
Fatemi sapere cosa ne pensate magari, qui o su Bakamono. Se secondo voi è il caso di tradurre l'intero volume oppure se vale la pena tradurre determinati capitoli.
Sono talmente abituato a leggere in inglese che in italiano suona strano ahah, comunque grazie mille, Amatarou è uno dei pochi artisti che disegna come si deve, le proporzioni delle sue protagoniste sono perfette.
Una piccola domanda, ma Amatarou ha fatto altri lavori recenti?
Sì, ti capisco. Alcune volte le frasi vengono tradotte alla lettera, ma lo facciamo solo perchè temiamo di snaturare troppo il significato della frase. Per quello bastano e avanzano i traduttori eng-jap. xD
Comunque che io sappia non sono usciti di recente suoi lavori, purtroppo. Sopratutto lavori a sfondo crossdressing. lol