Spanish translation of "Izayoi Sakuya won't go insane", drawn by Ichikai (Ichi), by Japandream Scantrad

Traducción al español de "Izayoi Sakuya no se volverá loca ", dibujado por Ichikai (Ichi), by Japandream Scantrad

English version (and Raw in Danbooru):
https://danbooru.donmai.us/pools/8627

Edito: Arreglado un error menor.

damn ichi you scary

Base +4

Es buen doujin, ya lo había leído en español (ya estaba traducido en los foros de Bunbunmaru).
Aun así buen trabajo, tu versión está mucho mejor editada y sin faltas de ortografía.
Un pequeño detalle, creo que en la última página pusiste mal un "Maldita" en la tercera viñeta.

Base +6

Gracias por la traduccion!
Ichikai es una de los artistas que mas me gusta, no precisamente por sus doujin sino por los dibujos que hace, el arte que tiene me encanta.
Igualmente habre leido 2 o 3 doujin de Ichikai.
No llegue a leerlo, normalmente los baje y cuando tengo el tiempo leo todo lo que puedo xd, asi que no puedo decirte nada preciso del doujin jaja
En fin, gracias de nuevo

Base +7

@Paty: Tengo que acordarme de mirar en Bunbunmaru si están o no, que si a mí no me gusta que hagan reediciones de cosas que yo ya he hecho, a otros tampoco les gustará...

En cuanto al "Dita", es una españolada que se me escapó, intento evitarlas para hacerlas lo más átonas posibles, pero esa se me coló :P

@Tuteheavy: Aunque no comentes nada preciso de este doujin, comentas, que no es poco; y se agradece ;)

Base +10

Y siempre hay que reconocer el trabajo ajeno y el esfuerzo, y se que los comentarios suelen ser una de las cosas que mas agradan cuando uno hace algo asi, o un trabajo parecido xd

Asi que espero ver mas traducciones suyas, siempre que pueda le brindare mi apoyo con algun comentario XD

A proposito, ya lei el doujin. Los dibujos tipo caricaturezcos que tienen me gustan mucho, pero que lastima que no se haya molestado en hacer fondos o algo, queda muy vacio.
Y la idea del doujin esta buena, estas cosas que hacen algunos guionistas de Touhou de mostrar "la parte cruda de Touhou" me suelen gustar mucho y sorprender en ocaciones.
Asi que, gracias una vez mas.

Last edited on 07 June 2015, 16:39.

Base +7, AnonimpersonJR +3

http://www.pixiv.net/member_event.php?id=328685&event_id=2868
RAW: /g/951574/b2927bb3c7/
Chinese Translation: /g/951564/07e362b5b5/

Last edited on 04 July 2016, 08:48.

Base +47

Missed page 17
Source: https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=42819239
Complete RAW: /g/1089425/6777b7857a/

Last edited on 21 July 2017, 11:34.

Base +28