Great job I liked the drawings, hoping for an English translation.

Base +5, stupid army +7, 3aa -8, Chamma +5, mala112 +4, gradius -6, Surviva +5, Morgoth666 +7, asura_wp +6, Toushiroo +9, Ooe Kintarou +3

sweet. can't wait for the english translation of this

Base +1, 3aa -8, Chamma +5, mala112 +4, stupid army +7, Surviva +5, asura_wp +6, gradius -6, unagiya -6, Toushiroo +9, Ooe Kintarou +3

@Wilfriback

It is Ntr 'couse she see the Flower guy when having sex with her hubby!

Base +5, techno700 +3, drackx +6, stupid army +7, bellbastard +5, Ooe Kintarou +3, rjimenez666 +5, PowerSlacker -2

The opening page alone gave it away that it would develop into NTR

Base +6, stupid army +7, mala112 +4, gradius +6, Ooe Kintarou +3, rjimenez666 +5

Haha
I really like ntr and rp.
Thank you for uploaded this and made torrent.

Base +2, stupid army +7, xVenom +2

Wilfriback sounds like someone in ntr, in denial about it, trying to get everything untagged. He just never shuts the hell up.

Base +3, stupid army +7, Knife Prty +5, asaxplayer -15, gradius +6, Malkovik +4, silenthobo -6, samus7 +5, TheBrojangles +4, rjimenez666 +5, helabus +6, doncosciadipollo -8

well done~~

Base +5, stupid army +7, Surviva +5, gradius -6, xVenom +2

the wife constantly talks about how the sex with the ntr guy feels good and lets her body be satisfied. she even imagines him when she's having sex with her husband. of course, she does the usual ntr bit "my heart is with my husband, but my body is with the ntr lover".

for bonus ntr points at the end he picks her anniversary gift for her husband and drops it wrecking the package. the final scene it's shown wrecked and her inner monologue is about her body blossoming from another mans semen flowing into her womb and making it throb.

this is ntr without a doubt. wilfriback is a troll or in denial

Last edited on 19 November 2014, 22:13.

Base +8, asaxplayer -15, Semro_ +5, Surviva +5, stupid army +7, Malkovik +4, samus7 +5, TheBrojangles +4, Ooe Kintarou +1, DAsianFatass +7, rjimenez666 +5, doncosciadipollo -8

Starting to look like standard NTR.

Base +8, Knife Prty +5, gradius -6, DAsianFatass +7, Ooe Kintarou +3

Ive gotten over the part that there are no groups willing to translate it but damn, this censoring is killing me.

Base +6, Knife Prty +5, Surviva +5, Ooe Kintarou +3, swaggaxxx +3

page 73 and 74 is totally the face of blackmail and tension like your description ignoring the text even /sarcasm

not picking on you. it's your business if you think the wife fucking somebody else constantly isn't ntr. why bullshit about the dialogue and story to others though?

Base +8, TheBrojangles +4, Ooe Kintarou +3

This could had been decent if the guys reversed roles. Cheating on the fat guy with the good looking guy just seems too right to be hot.

Base +5, Knife Prty +5, rjimenez666 +4, zzl4100598 +19, stupid army +7, gradius +6, xVenom +1, Yossarian762 +7, Foscom +6, Karnoffel -7, helabus +6, Fighnjaci -10

I know.

Oh, at this date there usually is preview.

Chapte 6
/s/b39ef234eb/821384-109

Looks like Kana digged her own grave, she says to her husband they don't have enough earning and having a child is difficult so she is having sex with her husband using a condom despite he wants a child meanwhile she has an affair with her rapist while kind of addicted to its inmorality.
And now at the last page she collapsed, likely that she got pregnant and is suffering the symptoms.
The problem I have is:
1. Symptoms from pregnancy shows at least one or 1 + 1/2months after impregnation(albeit I can't remember any time skip on this unless I missed it).
2. Her husband isn't going to buy her shit once she turns out to be pregnant because she always made him wear condom and she had unprotected sex with her rapist whom she has an affair with. Given how traumatic her experience was at first I think she is suffering of stockholm.
Of course she was having sex with her husband without comdom with her husband before the rape and subsequent affair happened.

Whatever, Kana has a mental issue and I think her husband and the rapist's wife made a better couple, both want child and their respective partners do not want which is a shame they were so close to have their affair exposed.

Last edited on 16 June 2015, 02:49.

Base +6, bigwatts +6, kupueshka +7, freeboys40 +7, satawary +7, samus7 -5, Karnoffel +7, TheBrojangles +4, Ooe Kintarou +1, exodios -8, helabus -6

For those wondering: The second-to-last bubble says 'Watashi ha migomotte'imashita.' 'migomoru': '身籠る 【みごもる】 (v5r,vi) to become pregnant'.

The 'time skip' is in the second-to-last page, 'Kisetsu ha natsu wo mukae--'; roughly 'The season moved on to summer--'.

(And yes, the last bubble of the last page is roughly 'The father of the child is--'. Probably the reason why she's at her wit's end about that is because of the situation with her husband.)

Base +13, TheBrojangles +4, Ooe Kintarou +3, Visadio +18

wooohhh interesante, 2 embarazadas pero con diferentes padres, na mas que la diferencia es que uno si aprovecho los momentos y el otro solo fue una noche, esta historia si va ser divertida XD...

Base +11, pesc +8

English Translation: http://triplesevenscans.blogspot.com/2015/09/16-yumi-ichirou-hito-no-tsuma-ch-1.html

Base +7, Ooe Kintarou +3

thanks for you

Base +7, Ooe Kintarou +3

Characters:
*Kana: main heroine. Koutaro's wife. Insecure about having a child. So she doesn't allows him to have sex without protection. Raped by Naoki, has an affair with him.
*Koutaro: Kana's husband, hard working man who deeply loves his wife, wants to have children.
*Saori: Kana's friend, asked Kana to help her with the flower shop because of the previous worked resigning. Lives with Naoki. Wants children.
*Naoki: Lives with Kana even though they're not officially married. Both he and Saori own the workshop. Raped the previous employee and implied to have done the same to the others before her. Raped Kana the very same day she agreed to help with the flower shop, has an affair with her. Dislikes the idea of having children.

Chapter 7 facts:
- Kana is confirmed to be 5 weeks pregnant.
- Begged Saori to not tell Koutaro about her pregnancy.
- She knows it's Naoki's child so in a attempt to hide her problem she let her Koutaro have sex with her raw.
- She knows it's not Naoki's dick, but for some reason her body is refusing Kotoro, the reason is obvious, it's her pregnancy taking a toll on her body.
- This causes her stress and she vomits at the moment Koutaros is cumming, to which she tries to calm him down saying with this she is finally making a child.
- Afterwards while browsing for a way to get rid of her unwanted pregnancy, she found an article about the plants she just happen to own which could help her to have a miscarriage.
- Meanwhile Saori now is pregnant with Koutaro's child.
- The plant is called Ground Cherry, here is the article featured on page 123:
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%82%AA%E3%82%BA%E3%82%AD
The part the wife was browsing was about the plant "toxicity and drug efficacy".

Basically the plant might cause pregnant women to miscarriage when ingested, however it has to be on large quantities to make it 100% effective.

Last edited on 19 November 2015, 17:37.

Base +6, Zantos +7, TheBrojangles +4, Ooe Kintarou +1, exodios -8, helabus -6

Fuck the "stockholm" bullshit excuse. The wife is willingly fucking the rapist now and deserves whatever happens to her.

Base +6, TheBrojangles +4, no body know me +6, 58569 +7, cochrane +9, nowittycomment +8, Ooe Kintarou +3, rjimenez666 -5, helabus -6

@BetoB
Chapter 8 is called Naked Lily, the previous was about the plant I explained already.

-From what I see on the preview Koutaro is giving Kana the cold shoulder when he went to work she wanted to hand him the bento and him just walked out and slammed the door, then she eats more ground cherry hoping to have a miscarriage as soon as possible.
-Then later they're discussing, mostly him telling her he doesn't wants to change their life style and wants to have children but both are impossible, so Kana asks to keep working but him denies her saying once they have children she would have to take a maternity leave and in the mean time what will she do? Of course she wants to get rid of the child in her belly but she answers about taking care of the rosettes.
-Meanwhile in the flower shop Saori goes out to deliver some flowers requests. Then Kana comments that Naoki it's been busy and nervously asks an ambiguous question: if he expects/planned a child? She didn't say from who, Saori or her. So it's obvious her intention when Saori just left a moment before.

Ha!
I wonder how will he react when she tells him she got pregnant of him, and how she will react when she hears from Naoki that he dislikes children. Her dispair will only increase ten folds.
And there ends. I hope the whole chapter gets uploaded to have an idea of the rest.
This author doesn't minds recurring to killing characters, at least off screen, so Kana might end going to those kind of hospital to get "rid off her little problem" and be succesful or die trying.

@ lawgick
That's how it works bro but you're totally right she is a whore and deserves it. Best case she might kill herself or have a miscarriage; or she is dumped by Kotaro who ends with best girl Saori who was very compatible with Kotarou. The only problem was that she never allowed him do her raw which is what Naoki did by raping her.

EDIT:
Learned some new kanjis so I updated and fixed mistakes with the summaries of previous chapters.
I can't believe how retarded Kana is with her flower language repeated over and over about her body blooming, and no, it wasn't just with Naoki, in the last chapter she said the same when having sex with Koutaro while having mixed feelings.

Last edited on 16 November 2015, 14:55.

Base +6, TheBrojangles +4, Tenboro +127, exodios -8, helabus -6

I saw the chapters in their site. Is a good translation. Wilfriback's reenacment has many flaws. I mean, thanks to him for the summary, but all that Stockholm thing only happend in his mind ... this is a clear example of a ntr plot. Ahh In chapter 6, (pag. 91, 92) Kana had raw sex with his husband cos "she has become habituated to that feeling" (pg 93). For that reason, his husband is upset but he isn't surprise when she talks about abortion in chapter 8 ... cos is possible that he could be the father. There are other things but well, this is a good work.

Base +6, TheBrojangles +4, helabus +6

Hi, Wilfriback. I think that you're reading too deep in this story ... it's only another example of the infamous "hentai logic": Girl is a good wife/bride/girlfriend - Girl knows the dick - Girl become a slut. That's all. You don't have to justify anything with Stockholm or another reason. You can see this clearly in the last panel pg. 105 (Chapter 6) when Kana say "I left behind everything, morality, love for my husband, all for the seek of pleasure".

And yes, p. 93 is only a cover but the author uses them to give the "general feeling" about the chapter ... like you can see in pg. 105 and in all chapter 6. She doesn't want to have babies cos' she became habituated to the pleasure. When she discuss with her husband in pg. 96 she said something like her body didn't return to his former shape or something like this ... is because she fears that the pregnancy could cut her current seek of pleasure ("cheating" is the proper word for this, like you correctly say), but her husband thinks that she doesn't want to have babies cos he doesn't gain enough money in his job ... and, well, in pg. 100 she goes to the shop for her fix of dick.. Cos' she's habituated to that feeling. That's all.

For the pregnancy, yes, she knows better than anyone when she has raw sex ... but her husband no, so he can think that there's a possibility that he could be the father. We know very well that is Naoli's baby (she said clearly too)

Unfotunately, I didn't read the chapter 8, only the previews ... but the discussion about abortion take place in those pages.

Thanks for your effort doing the summary. It happens a lot to make mistakes. It's good to know that you can accept the observations.

Base +6, TheBrojangles +4, exodios +8, helabus +6

@BetoB
Thanks for answering BetoB.

No, I'm not reading too much into it but I thought the term was accurate to her situation in the first chapters and that his other series was similar regarding pacing and contents.

I might be right or not but the big/notable point of the story is that even though Kana is obsessed with the pleasure of cheating it is balanced with her sense of guilt(it was small as anyone could see at first sight) but in the latest chapters it exploded due to her pregnancy and now tries to do something about it even though it might be too late for her.
Are you sure it was page 96.

Even I have mixed feelings about her character because while she looks to cheat for the sake of pleasure, her actions also shows she genuinely loves her husband during their anniversary and even consider miscarriage so as to save her marriage(she could just divorce and have free card to have sex if she didn't care about at all).

Also, no, I'm not talking about what the husband might think, I'm talking about Kana's tboughts are.
- She cheated since she started working on the flower shop with raw sex.
- before that she always used contraception.
- in pages 91-92 she decides to stop using condom with her husband, something it surprises him.
- next day they discuss and husband being mad at her excuses to not having children, leaves.
- husband doesn't goes home after work, goes to drink instead.
- since husband isn't returning she goes to look for sex.
- then a time later gets diagnosed pregnancy.
- she draws a line between her actions that lead to this outcome.

Minor observation: Here in the last part I think there might be a correlation between her husband being mad at her for not having children and she wanting more sex because of that, note how unlike previous chapters this demanded more sex.

There might be a small chance that Koutaro might be the real father (looking at how he impregnated Saori at the first try he might turn out to be stud), however that's not what Kana, guilt ridden, believes right now.
It might be ironic and tragic if the baby she is trying to get rid off is Koutaro's, but that's what she gets for cheating.

I would need to re read but the reason Kotaro was mad was because Kana made up lame excuses to not have children like saying she was 31 thus too late for that, the money income would decrease and that she would need to work in order to avoid taking a maternity leave her husband told her.

Edit:
Typos everywhere, I hope Naoki gets what is coming at him for being a bastard. He isn't only rough with Saori, he also raped that former employee who left apparently with a trauma.

@CEDR777
Thanks, it's weird that nobody uploaded it yet, underrated author? Or people didn't notice yet?
I'm uploading it myself if nobody else does it.

Edit 2:
According to the author it's 10 chapters for the story meaning there is only 2 left.

Last edited on 22 November 2015, 00:39.

Base +6, SixTri +8, Asarta +6, no body know me +6, TheBrojangles +4, Dertyer +6, Ooe Kintarou +1, exodios -8, helabus -6

@Wilfriback Thanks for the summaries. The plot is a bit more interesting than most others out there.
I guess it will end with Koutarou and Saori becoming a couple and Kana working as a prostitute or something. She's addicted to sex and never worked before aside from the flower shop, so it would be fitting for her. In the mean time, Naoki gets charged for rape by the former employees and rots away in prison.

Last edited on 01 December 2015, 22:22.

Base +5, G-Wolf +8, TheBrojangles +4, cochrane +9, Ooe Kintarou +1, helabus -6

I'm gonna have to bookmark this now. NTR with story is something i've been finally asking for instead of the mindless usual cliched scenarios everyone's doing now.

Base +7, bellbastard +5, cochrane +13

@Okami no Yoru Check out your PMs (go to the forums first to see them) .Someone else can help you out. Btw, you might be able to make screenshots with programs like "Snipping Tool".
This series got much more interesting than Netoraserare lately.

Base +7, Prosperto +10

Just read chapter 9. If i read it correctly, the sick one here is the rapist's wife saori.

Naoki is fertile by the way. Apparently in the past saori supposed to be pregnant but the child is not his. (not just once but many times and based from her conversation and koutarou, it's look like she aborted all of her babies in the past).

Naoki even call her wife sick and even after all of this saori stll loved him in her own twisted ways. He cannot divorce his wife because she doesn't comply to it and she never stopped playing with other guys. Naoki already broken mentally and tried to get back at her by raping all of the previous worker but all she did is only watching all of it.

As of now he cannot feel one inch of love toward all of those women that he raped including saori and kana because in his eyes they were all the same. Naoki told kana that she is only a sacrifice(the last one) saori prepared to test him if he can destroy her important one(according to him) which make her pukes while naoki is still banging her. After this kana realized the meaning behind his looks toward her in the previous and current chapter. It's a look that show disgust and contempt toward her.

saori is back and hug kana while apologizing because all of this happen because of them (saori and naoki), she told her that they were best friend from childhood until now (in past form meaning that she is ready to cut all ties and be hated by her best friend). Kana wondering what will happen now after all of this in the end.

The teaser said about "something that cannot be undone" is coming and the fate of both of their family is....?

@Wilfriback
Saori first ask koutarou to have sex with her because it is the most effective way to forget the sadness and in the end she assumed the baby would be aborted for sure. Of course koutaro refused and then saori just drop the bomb asking about kana's pregnancy. Does koutarou even consider to test that the child is really his or not and then the scene changed into kana and naoki. In the end we never hear his answer and in the end he just watching kana in the rain. (we don't know if he knew about the affair or not)

Last edited on 22 March 2016, 18:17.

Base +8, wootwoot123 +6, Ooe Kintarou +3

@runset
That's some fucked up twist if it's true and totally changes my perception of Saori because that means the author was able to turn someone who was shown as a good person into someone worse that one could expect.
Honestly both are horrible human beings and they should die just like the rapist oldman from the previous work from this same author.

Btw, Kana isn't pregnant of Naoki, he readily denied it as well and before the timeskip before she had sex with Naoki she ha raw sex with her husband.

What about Koutaro at the end, didn't he say something?

Edit

Now with c9 raws.
@runset
The implications are too obvious that he realized now about Kana's affair when Saori told him about whom the child is?
I mean Koutaru himself reprimanded Kana for being so reluctant to stop going to the flower shop and the only man there was Naoki and previously he went too look for her and he lied when she was there.

Kana's questions are like some kind of test for Koutaro and what he feels for Kana is enough to overcome this conundrum of betrayal.
Granted I want Kana to have some karma but perhaps I'm being to extreme because now all she she believed on and trusted came crumbling down on top of her head.
And now the only person in the world left for her is the very person she lied to and betrayed.

I can't wait for the next chapter that will be out on about two weeks.

How come you picked this series to read btw? I hope you are here when the last chapter is out, thia climax was truly mind blowing and I hope the conclusion amazes me as well.

Last edited on 22 March 2016, 19:55.

Base +11, DAsianFatass +7, exodios -8, Ooe Kintarou +3, helabus -6

@Wilfriback
So in the end the only decent person in all of this is the Husband that was tricked but saori and Ntr by her and her husband.
If i was him i would run from evrything a cheating wife and a poor excuse of a ffriend (saori), i would asks for a pregnancy test to see if the baby was really mine and leave the dumb wife and be with the kid and nothing more a woman like that isnt needed in a mans life.
The twist was something very suprising but i blowed evrything up, in my opinion i didnt like it but thats me keeping Saori as a decent woman and the husband has a pair would be better.

Base +3, Ooe Kintarou +3, Gui Cogo +21

The bitch deserves to be stoned, eating the plant so she miscarries??? She just doesnt want the guy she married to find out what a whore she is!!! I hope this guy dumps both of them and reports the Fucking Rapist to the police to shame all of them. If that's what she feared would happen I would do it with the most brutality there is. And I wouldn't give a damn fuck what happens to her, if she wants pleasure, i would sell the bitch into slavery, that way she gets enough pleasure and being beaten every other second might tighten the screws she got loose.

Base +7, toysrus +5, Gui Cogo +21, Ooe Kintarou +3, rjimenez666 -5, helabus -6, cochrane +13, PowerSlacker +2

@Wilfriback
So in the end the only decent person in all of this is the Husband that was tricked but saori and Ntr by her and her husband.
If i was him i would run from evrything a cheating wife and a poor excuse of a ffriend (saori), i would asks for a pregnancy test to see if the baby was really mine and leave the dumb wife and be with the kid and nothing more a woman like that isnt needed in a mans life.
The twist was something very suprising but it blowed evrything up, in my opinion i didnt like it but thats me keeping Saori as a decent woman and the husband has a pair would be better.

Last edited on 22 March 2016, 18:40.

Base +3, Gui Cogo +21, Ooe Kintarou +3, Evyy +9

Now thatt there is raws i can say this reveal has blown me away more harder than I expected

Damn guys, I too hoped Saori to remain a decent person but that would imply she was retarded for not noticing the pattern of her employees that left, perhaps I expected her to know and she covered Naoki out of love but she literally brought women including her best friend to Naoki.

Both are fucking sociopaths and Kana was played with so hard that she stopped feeling the pleasure and finally felt the disgust she was supposed to feel all along.

Kana let her self be swayed by her lust but still a victim.

Honestly the only way left her make up with her husband is by carrying HIS child and submit to him as his slave for life.
If isn't his child then her life is good as over.

Yumi Ichiro truly outdid himself, really, even though I'm skeptical I know well within that this is going to get a good ending for the whore of Kana.
In the previous works there always is some tragedy but ultimately a good ending for the main couple and divine retribution for the villains.

However I'm detached from feeling any simpathy towards Kana since that time she went to look for the rapist during the rain.

I only want Koutaro to get a good outcome for him, the man works hard, is a good husband and wants a family by having children like his friends at his workplace.

Base +11, no body know me +6, Asarta +6, Ooe Kintarou +3, Gui Cogo +21, kupueshka +7, Evyy +9, helabus -6, Fighnjaci +10, cochrane +13, nowittycomment +12

@Blahlemmeread
I learned a lot so I could understand this work.

Base +11

According to this site
The book is out on Japan
http://www.ebookjapan.jp/ebj/192060/volume201605/

Time really goes flying.

Edit:
Preview.
Chapter 10, Final Chapter, Tittle: Offspring.
http://book.dmm.co.jp/detail/b149bldmg00194/
Looks like Kana had to take the abortion, moved with Koutaro to another house, left her job at the flower shop and works on a kinder(where she is fond of kids); and now Koutoaro isn't touching her with a ten foot pole, obviously their relationship isn't the same as the past.

Last edited on 14 April 2016, 04:25.

Base +11, no body know me +6

read the preview.
The husband already been told that the child is not his. Even after all of thi he said that it was okay to keep the child. Unfotunately, the child died because it was premature.
After that event, kana feel that there is a hole in her heart. Time flow and they already found a new home after moved away from their mansion and their economy is getting good too. The distacne between kana and her husban is still the same as before. There was a rift between them. In the next page it was told that from the rumor that naoki and saori already divorced and the shop is spilt evenly between them.

Base +8, Ooe Kintarou +4, shaunong +8

@hydro13
Not happening.
She already has one step away from destroying herself and they moved away, no contact with Saori and the rapist thus why they only heard of rumors related to the flower shop. Also fuck them, they deserve punishment notjust a divorce.

Also, I find the reason why plot wise he accepted her with cheating's baby included was so she could feel even more like the shit she is by showing how good a man the husband is and how inept she is not just as wife but also as mother failing to carry a child on her womb.

EDIT
Tank got a different name for the series.
極悪妻・花奈30歳
Villainy Wife. Kana 30 years old
http://www.getchu.com/sp/soft.phtml?id=904219

Pretty accurate tittle, but the real monster here is Saori however.
Relase date: June 7th.

Edit:
Chapter 10 is out, and after a glance Koutaro now doesn't even talks with Kana, who is afraid of divorce and sad that it might be over for them, flashback of a talk she had with Naoki the day everything was revealed, meanwhile Koutaro has a talkl with Saori, he also is sad about their situation about the child drama and starts raining, that night he has sex with Kana who enjoys it, then there is a flashback about the talk they had when Koutaro arrived about child drama and the love for the other making up at last. End.

Last edited on 29 May 2016, 21:36.

Base +12, no body know me +6, Ooe Kintarou +5, shaunong +8, TheBrojangles +5, nowittycomment +12

finally complete , yay ^_^

I hope I can see this manga in english language someday :D

Base +25, Ooe Kintarou +5, Toushiroo +9

so what happened in the final chapter?

Base +7, Ooe Kintarou +5

yepp, now we really need a translation for this last chapter, or at least the help of the mighty Wilfriback :D

Base +4, Toushiroo +9

Do we have any chances to see epilogue chapter when the tankoubon is coming out?

Base +6, Ooe Kintarou +5

I guess the moral of the story is that you'll realize how important something is after you (almost) lost it, in this case their marriage. Nonetheless, I'm pissed how Kana got away with this.

Base +12, Ooe Kintarou +5, TheBrojangles +5

@Wilfriback: Thanks for the brief summary!

I agree that Kotarou is not at fault for accepting the wife and I also agree with you that he is way too good for her and that by showing that she could feel even more like the shit she is. Still I wanted her to feel the suffering of how Kotarou must have felt when not only did the wife cheated but even got pregnant by someone else when he was the one who wanted to have a child and she was the one dead set against it!

Unlike the story Netorase where you can find both husband and wife at fault (with the latest chapter reveal), but in this story it is clear as day and one-sided that all lies at the fault of Kana and the other couple (Naoki and Saori). Kotarou was really good here and he didnt deserve any of this, and also Kana has not yet suffered what Kotarou has really felt.

I know that two wrongs dont make a right but I really wanted a reverse NTR ending in an epilogue or after story where Kana is happy thinking Kotarou has now let bygones be bygones, but then she discovers that he has cheated on her with someone who really loves him (perhaps a coworker who loves him all along and discovers Kana's betrayal) and wanted to start a family with him then Kotarou decides to divorce Kana and will be with his mistress as she is pregnant with this child. Then and only then will Kana suffer the same suffering she dealt with Kotarou. (off topic, but is there no NTR story that ends with a reverse NTR?)

Base +6, milkun96 +6, TheBrojangles +5, PowerSlacker +2

Just in case, the tankoubom is out on Japan.
Still censored though.
Hope I has at least some bonus pages , the only new feature is the cover which shows Kana's ridiculous large breasts under her clothes and her green hair and eyes.
http://blog-imgs-94-origin.fc2.com/m/i/n/mini2mitan/5855-2.jpg

Base +13, Ooe Kintarou +5

Dutch Rabbit here.

I suck but I’ll try to translate/summaries chapter 10. I noticed kana makes a lot of plant/flower references so I tried to keep that characteristic about her.
I might have mixed up the pages. I’m kinda tired right now so forgive my errors.

PAGE 01
“Koutarou-san is”

“Shallowing on the fact the child in my stomach is Naoki-san’s”

“I went with giving birth to the child”

“however…”

“the child came faster than life intended not blossoming and drifted away.”

PAGE 02
CHAPTER 10 “Offspring” (“tane” can also mean a child fathered by someone else.)

And…

The seasons from autumn to winter came approaching by.

PAGE 03
“Though I busy myself”

“since then I had a feeling something opened a gaping hole in my heart”

“We moved from the house/home into an apartment”

“life (for us) wasn’t impossible anymore but”

“our relationship still hasn’t changed (back)”

PAGE 04
“to symbolize it”

“since then I no longer decorate the home with flowers”

“even though I can’t go to see (them)”

“rumors has it that Saori and Naoki divided up their shops and divorced.”

“Saori got pregnant”

“I don’t even know what happened afterwards”

PAGE 05
“I can’t see those two ever again and also”

“I can’t get out of my mind the last conversation Naoki had with me”

“Do you know that the greatest sin is between a husband and wife?”

“Betrayal”

“The thing that breaks the faith/trust between a husband and wife is sex”.

“it just takes sex one time to break and destroy everything!”

PAGE 06
“but…”

“at first maybe you didn’t know you couldn’t resist it.”

“but why have you come here again…?”

“perhaps”

“the first time was deliberate” (故意 “koi” is probably a pun of 恋 “koi” = love)

“the second time…”

“maybe it was love….”

PAGE 07
“have a nice day”

“hey um…!”

“enough, I can’ bear it (anymore)…!”

“I know that I did something bad…”

“even though we’re living together there hasn’t been one word between us…”

“please… it doesn’t matter what the words are…”

“say something…”

PAGE 08
“what choice do I have?”

“I’ve lost so much…”

“The flower of my heart has already…”

“completely withered up.”

PAGE 09 (not really sure about this page.)
“they’re gone…?”

“how many times have they been ruined so far?

“how would it be to grow it from on my own…”

“I’ve been thinking (about) if I grew them on my own….”

“would it be all right to in a place like this?”

“Kana…”

“he… hey!”

“I thought you’d look more relived…”

“though I’ve told Kana in many ways”

“I should have known I was the one that wanted a baby…”

“Saori-san…”

“it’s okay”

“it’s all over now”

PAGE 10
“you still haven’t brought the misses flowers yet”? “This’ll be on the house”

“Hey, the flowers”

“will spread a good ‘atmosphere’ in the house!”

“oh”

“rain always grows flowers”

“rain moistens my dried body”

PAGE 11
“hidden deep within (me) where it couldn’t be seen, the truth was revealed”

“though the dirty past was washed away”

“our roots will always be together”

PAGE 12
“I wasn’t the only one prone to wither and fall”

“perhaps it was the root in our hearts”

PAGE 13
“sweat, saliva, love juices, sperm , all kinds of it, all flowing”

“the last thing to flow was the tears.”

“whoa…!”

“… I’m cumming!”

PAGE 14
“it wasn’t Naoki or Saori (but)”

“us who remained/was left”

“Koutarou-san…!”

“that’s it…”

PAGE 15
“oh”

“welcome home”

“give me sake”

“!koutarou-san…!”
“but you’re drunk…”

“water…”

PAGE 16
(Tired, so I’m gonna summarize.)

Bascially Kana starts remembering their first date and Koutarou was like that, drunk.

He was drunk to have the courage to outing out. Althought Kana’s pleased they’re on a date,

Koutarou says something like sake/alcohol give men strength to say things that can’t normally say without having strong courage.

Kana then says something like when guys aren’t having alcohol what they say doesn’t make them strong men but liars.

Page 17
Koutarou says doesn’t matter which one he is but he can’t just come out and say it because he’s not strong.

So it doesn’t matter what the power is or where the strength comes from. That’s about all he is about to do in situations like that.

Though he’s not swimming in money he still wants a child. but…

PAGE 18
“I love you”

“more than anything”

“…I love you too” “Koutarou-san”.

THE END

Last edited on 18 June 2016, 15:32.

Base +7, Ooe Kintarou +5

thx u, Dutch Rabbit !

So, in the end, Saori give birth to Koutarou's child?

Base +6, Ooe Kintarou +5

@motrya

Not sure. Kana doesn't know what happens with Saori afterwards.

Though on PAGE 09, Saori's vocab can apply also to raising a child. Thought I'm sure she's talking about her flowers it's kinda like a double meaning; to me at least.

Saori doesn't seem to have a baby bump yet so who knows what's gonna happen down the line.

If I wasn't busy, I'd take on this as a project but I got other stuff going on.

Laters.

Base +7, Ooe Kintarou +5

I still think it was weird the part about Naoki's last words.
Why the hell he cared so much when afterwards he proceeded to choke her and tell she was a sacrifice from Saori though still hilarious of her thinking she might developed feelings for her rapist.

Again those two fuckers and maybe Kana got away too easy.

Base +13, Ooe Kintarou +5, cochrane +13, no body know me +6

It would be better if her husband was not so fat

Base +6, Ooe Kintarou -5, SixTri -13, Jizz23 -6, RydS0 -6, Endlesstrike -16, ankwchi -22