Voici les 6 premiers chapitres que j'ai traduits et édités et que Migosh a corrigés.

une v2 des ch02 et 11 est dispo
lien ddl ch02v2 : http://jheberg.net/captcha/kai-hiroyuki-boku-no-yamanoue-mura-nikki-mos-mon-4/

lien ddl ch05 : http://jheberg.net/captcha/kai-hiroyuki-boku-no-yamanoue-mura-nikki-mos-monta/

lien ddl ch06 : http://jheberg.net/captcha/kai-hiroyuki-boku-no-yamanoue-mura-nikki-mos-mon-3/

lien ddl ch07 : http://jheberg.net/captcha/kai-hiroyuki-boku-no-yamanoue-mura-nikki-mo-montag/

lien ddl ch08 : http://jheberg.net/captcha/kai-hiroyuki-boku-no-yamanoue-mura-nikki-mo-mont-2/

lien ddl ch09 : http://jheberg.net/captcha/kai-hiroyuki-boku-no-yamanoue-mura-nikki-mo-mont-3/

lien ddl ch10 : http://jheberg.net/captcha/kai-hiroyuki-boku-no-yamanoue-mura-nikki-mo-mont-4/

lien ddl ch11v2 : http://jheberg.net/captcha/kai-hiroyuki-boku-no-yamanoue-mura-nikki-mo-mont-6/

ch01 à 11 (compilation complète+bonus) : http://jheberg.net/captcha/kai-hiroyuki-boku-no-yamanoue-mura-nikki-moagne-co/

si jheberg ( pour ceux qui ne connaissent pas c'est une plate forme multi-hébergeur, 21 de site de ddl possible maxi) vous met que le fichier fait 0 octet n'en tenez pas compte le fichier est téléchargeable c'est juste un bug d'affichage de jheberg.

Pour ce qui est de la version torrent, malheureusement, je ne sais pas faire mais si quelqu'un sait, qu'il le fasse, je l'en remercie d'avance.

Traduction & Édition & Clean des bulles : Takizawa-kun
......................................................Correction : Migosh

Si tu passes par ici christophe56 je t'ai envoyé un message sur le forum e-hentai.

Last edited on 18 July 2015, 13:47.

Base +5, AzertyPorto +7

merci pour ce chapitre qui annonce une suite assez sympa ^^

la censure est un peu énervante mais ce n'est pas de ta faute

bravo pour ton boulot et continue comme ça

Base +3

Ravi de t'avoir fais plaisir et désolé pour la censure mais je n'ai pas pu faire autrement mais si quelqu'un trouve une version non censuré je suis preneur ^^

Base +6, AzertyPorto +7

Franchement bon boulot, j'attend la suite avec impatience.

Base +1

Salut :)

Migosh, expert en orthographe :D

Il y a en effet quelques fautes, on va corriger tout ça ^^

on continue notre discussion par email, Takizawa-kun :)

Base +8

Génial que tu aies trouvé de l'aide chez Oasis ;)
Bon courage pour la suite^^

Base +10

La police ressortait bien sur ton doujin de Street Fighter et là c'est pixellisé à mort. C'est dommage car la traduction est bonne.

Base +1

merci charles de m'avoir apporté cette précision, il y a en effet une petite chose que j'ai oublié je vais y remédié rapidement par un changement d'image et tu verras la différence.
Et pour ceux qui voudrais changer le titre pour faire apparaître le nom du magasine dans lequel les chapitre sont paru, avec les date, s'il vous plaît laisser ces information en commentaire, et ne modifié pas le titre, Je les ferai paraître en page crédit, car je vais publier le manga traduit jusqu'au dernier chapitre.

Last edited on 17 March 2015, 08:26.

Base +6

Je crois que les titres sont modifiés par les modérateurs du site. Ils le modifieront à chaque fois et tu ne pourra rien y faire. Cela nous arrive à chaque fois que l'on poste une galerie sur ce site.
Le mieux est de changer la description de ta galerie en ajoutant les dates au cas par cas, ligne par ligne.

Base +5

non je crois que c'est plutôt des personnes qui passe par la "petition to rename" parce que la dernière fois que j'y ai regardé ça m'affichait un vote pour la renommé.

Base +6, AzertyPorto +7

En effet, mais cette pétition est lancée par les modérateurs du site afin que les noms soient conforment à leurs standards. Il arrive qu'ils se passent le mot sur le forum pour renommer les galeries, virer des tags et supprimer des galeries.

Base +5

It's an impressive work. Overall well done, not too many mistakes, good sentencing. Sometimes there are some clumsy translations that sound a bit weird/unusual but it is not that probelmatic.

Chapeau bas.

It's an impressive work. Overall well done, not too many mistakes, good sentencing. Sometimes there are some clumsy translations that sound a bit weird/unusual but it is not that problematic.

Chapeau bas.

Base +5, Volithar -2

Excellente trad, merci à toi pour ce manga bien sympathique ^^

Base +4

Merci pour le traduction t'as assuré :) l'ami

Base +6, thoi4 +4

merci pour les encouragement mais il faut aussi pensé à Migosh qui a corrigé toutes les faute d'orthographe.

Base +6, Helky +12, zogzogor +6, thoi4 +4, AzertyPorto +7

Excellente trad, merci à toi :)

Base +1, thoi4 +5

merci pour cette trad, je suis pressé de voir quelle autre séries tu vas traduire ^^

Base +4, AzertyPorto +7

Excellente trad, merc à toi

Base +4

Merci pour cette trad, c'est juste dommage pour la censure, j'espère que tu traduira un titre moins censuré la prochaine fois ;)

Base +7

donde esta la version en español???

gracias por wel aporte

Base +3

la version espagnolle à deux chapitre

Base +7