I have a fetish for those kinds of fingernails.

Raws: /g/829514/5c015780c8/
Translation/Editing done by me.
If you notice something strange or have something to help me improve, feel free to drop a comment. I'm always looking to get better at this.
Site with MEGA links: http://hotcocoatranslations.wordpress.com/
Want to reuse these translations? Drop a comment with your e-mail and I'll send you a link with the Photoshop files so you don't lose your time with redraws. That goes to anything I released.

Did I miss something? What was the point of her being an Oni? Is this explored more in a sequel maybe?
Also, is he supposed to have a tail? (p19) Tanooki perhaps? (unappreciative bastard)...

@Dolphinslow Thanks- I guessed something along that line too, but I was wondering if it would be more obvious for other reasons I didn't know.
@tututz That's informative, thanks!
@Xelgadis- you might be right, but I think since the story starts out with the 'crush' already established, it might not be so simple. Or very coincidental (The tanooki just happens to sit right next to his target?- no, hentai-logic?) Who knows?

I'm hoping for a sequel- maybe that was planned.

Last edited on 23 July 2015, 18:04.

Base +9, Harada Yui +8, Jago Smith +5, Chrono13 -7, Pr0pane +6, Fridericus II +7, Kainthedamned +13, herpderp5545 +7, p187 +7, KhaosDvorak +6, Wilsoz +7, Sky boy +6, Eyriol +7, and 19 more...

HOLY FUCK I LOVE YOU, MARRY ME!

Base +6, Chrono13 +7, hacklol +6, fireproofemu -6

i believe tanooki are traditionally pranksters and like to impersonate others.
most likely her being oni is relevant because it sets up their world as one where mystical creatures exist
its likely she was tricked into having sex with someone she thought was the boy she like but was actually a tanooki in disguise.
that also explains why the guy was unimpressed. "oh so she was an oni, i expected more vigor out of her then"

Base +17, -TT- +5, Franco0585 +11, SightlierGravy +6, LoneHero33 +7, Mugen no Saga +7, Darkei +6, otome33 +6, Eyriol +7, blagblag +7, musoukaXIV +8, Kuroganemaru +6, Otaku_King +6, and 26 more...

Never knew oni girls could look so cute...
That Tanuki guy is probably someone that has multiple sex friends considering he treated the girl like a tool even before she revealed she was an oni

Base +11, Wilsoz +7, Otaku_King +6, ArnasB +6, Lilithium +6, firedragon89 +11, kishudark +6, Rod_Perv +6

This is so fucking cute.

Base +4, Kaoknight +7

That's quite a strong fate right there.

Base +5, lunareclipze +7, as102 +9, Kaoknight +7, Koropokuru +6, Xigbarounet +3

Thanks for the Release. I love ebisumaru oni women.

Base +8

A certain Tanuki needs to get stabbed

Base +7, Otaku_King +6, Nonamewalker +6, Fluke +7, Staber +7, lastperv +6, Argh_ +6, Neopheonix0 +7, Aphbat +6, KumagawaM +6, Victor DoUrden +12, Lilithium +6, Nicaea2 +1, and 17 more...

This is cute but i don't understand the last page. What is disappointing?

Base +6

>"Since the first time we met I've got this raging boner."
Man, it's a priapism, you know, and you need to go to the hospital before your dick fall!

Base +11, PhillipOliverfields +6, Victor DoUrden +12, Lilithium +6

What was the point of her being an oni if for 3/4 of the book, she acts and looks like a normal girl. I actually thought that the artist forgot or I somehow was reading another comic partway through.

Secondly, that sex scene escalated quickly as fuck.

Base +11, menoskiller +7, Lilithium +6, elementalanubis +6

Author just loves oni girls: /g/769667/dd87d2d1e7/
He nuked his pixiv, though (no idea why) but you can see there.
By the way, I'm not really sure about the point of the ending too. Indeed, he said he was disappointed (at her being an oni, most probably). Why? I could only guess. What if he, as a tanuki, had already seen so many supernatural beings that he felt disappointed by finding yet another one? "Oh come on, I see this shit every day" or something like that.
Anyway, I loved this artist, his girls are incredibly cute.

Base +13, blagblag +7, Lilithium +6

Please tell me there's a sequel with more about that Tanuki guy and what really happened to the guy she liked.

Base +7, Nicaea2 +1

@ bloggbigg
The guy was a Racoon. In Japan lore racoon and fox have the ability to transform along with a few other creatures/monsters.
The guy was probably in "HEAT" it being his mating season or something is what the story was about.

Base +6, Victor DoUrden +12

Interesting...

Base +1

What a scumbag.

Base +6, Drake68655 +6, Kuro Yuuki +6, miceder +9, Welcome to Gotham +6, Hyoros +11, CrowKarasu +10

Did her being an Oni add anything?

Base +7, Hyoros -11

I don't believe that this racoon guy transformed into somebody else, most likely he himself is the oni girl's love, and yes, he is scumbag in heat.

Base +8, Drake68655 +6

The scum is a playboy and just screwed around with her, she's an oni and he's a tanuki, seriously the guy is dumb as she can easily rip him to shreds

Base +6, Hyoros +11

@bloggbigg
Well, from what I gather, the basic idea of this story is that it is a non-human that gets fucked by a non-human that she believed was a human.
basically him being a Tanuki was just meant as a plot twist. Also, as mentioned at the end, since they both are basically nature spirits,
in a sense they could be considered as animals. So them feeling love, was basically just them being in mating season.

I do agree with you. It was very cute so I wish there were several sequels to this one.

@Xelgadis
Tanuki's aren't raccoons, they just resemble them.

Base +7

The art is fantastic. He could become a serialized mangaka if he had a writer to work with. But the story isn't that good.

Base +11