I intend to do the whole tankoubon, which will take a while, but of course I will release the chapters as soon as they're done. http://waruino.blogspot.com

I fucking love the whole tanline/sporty look thank you for translating.

Base +6, nexxaddo +6, csavarhuzo +5, Slowpoke-kun +8, Hobbitmon +26, Neodante15 +6, Latson4 +6, Otaku_King +6, snieder +6, mala112 +5, Bio-Hazard -5, tcvds +6, Lostalgia +5, and 9 more...

Well, I'll be looking forward to occasional updates from you then Waruino. Thanks for undertaking the project for us plebs.

Why are tan lolis so damn good?

Base +6, Slowpoke-kun +8, Bio-Hazard -5, Neodante15 +6, Ligera +5, PregnantWhoreFucker +6, drrdrr -8, jsnormandy +9

*plop*
She had such high goals too.

Base +6, darkcat28 +5, Bio-Hazard -5, trunkslight +6, UnknowDestroyer +7, Neodante15 +6, tazmanian devil +26, Grimmomega +6, Otaku_King +6, mala112 +5, csavarhuzo +5, KhaosDvorak +6, Lostalgia +5, and 22 more...

thx a lot....keep up the great job....

Base +10, Neodante15 +6, mala112 +5, Bio-Hazard -5

Looks like she lost to the semen.

Base +5, KhaosDvorak +6, Neodante15 +6, zolek147 +6, tazmanian devil +26, Grimmomega +6, Otaku_King +6, DonPain +5, mala112 +5, Bio-Hazard -5, Lostalgia +5, Ragefat +6, Zexar +13, and 14 more...

There's something really depressing about this doujin...

Base +6, Neodante15 +6, mala112 -5, Bio-Hazard +5, -Arthur- -6, musoukaXIV +8, Ligera -5, jsnormandy +9, Uguuya +6

Heh, pretty ironic ending. Also, creampies with consequence. Me gusta mucho. I wonder though, Iranai-sensei got pretty into it herself (much more than Rika actually). Did she lose to those guys' semen too? :3

The only thing that I found out of place, though, was the third and fourth panel on page 7. I think that that was maybe the mangaka's oversight, though, since If I'm following the correct order for reading a manga, then I think that the dialogue should be swapped on those two panels, since it feels awkward, otherwise.

Anywho, thank you very much for the scanlation dude! It was pretty good.

Base +6, Neodante15 +6, mala112 +5, imonlyhere4porn +5, BlueSmoke +6, wildstag +8

soo rape and implied broken dreams. damn

Base +6, Neodante15 +6, musoukaXIV +8

So, will she get disqualified for doping or win the nationals?

Base +6, A_Taco_Stand +5, jj2202 +1

looks like the guys had better 'swimmers' than she knew.

Base +7, Bio-Hazard -5, miketheman +6

Someone needs better sex ed.

Base +8, generickitty +6

That is a good daughter.

Base +5, Cinj +6

But that's not how it works. That's not how any of it works.

Base +6

Mother-daughter threesomes are just so hot. Love it when Shikura kisses her mother and sucks her breasts.

Base +7, BlueSmoke +6, Cinj +6, jsnormandy +9

Lol i thought the editor note would be something like a sex ed thing

Base +13

The tankubon has a section with a small followup (to chapter 1) that goes like "she went on to win the regional championships and later gave birth during winter" . Anyone wanna translate the tidbits?

Base +6, jsnormandy +9

@ktk:
I'm going to translate it, but currently I'm a bit busy with RL stuff.

Base +2

That second story... The mother is ok with her nephew fucking her daughter?

Base +10, guyman1337 +6, Cinj +6, jsnormandy +9

https://www.dlsite.com/books/work/=/product_id/BJ068203.html

Base +17