Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

Touhou - El demonio de Gensokyo - Capitulo 23: Pc-98 vs Windows. Parte 5: Cruda realidad + EXTRA: REVISTA A LA VENTA - Por Tuteheavy (Español NON-H)

Misc
Posted:2015-08-07 23:12
Parent:None
Visible:Yes
Language:Spanish  
File Size:20.49 MiB
Length:42 pages
Favorited:3 times
Rating:
40
Average: 4.02

Showing 1 - 40 of 42 images

<12>
<12>
Posted on 07 August 2015, 23:12 by:   tuteheavy    PM
Uploader Comment
Nuevo capitulo y tal como dice en el titulo y en las imagenes finales.

El doujin argentino de Touhou "El demonio de gensokyo" se pone a la venta de manera fisica para venderse justamente como material doujin "de fans para fans" Siendo asi, el 1er doujin hecho y vendido de Touhou en latinoamerica!

Lo que podria ser algo que ayude a futuros artistas de la region. Y demostrando que este doujin fue en crecimiento :D

Espero que el capitulo les guste.

Y para mas informacion de como adquirirlo y demas detalles visitar la pagina de Facebook:

https://www.facebook.com/pages/Touhou-El-demonio-de-Gensokyo-Doujin-comic/1478900725657228?ref=bookmarks

Link de descarga del capitulo
http://www.mediafire.com/download/23cv096i2tv638d/El+demonio+de+gensokyo.+Capitulo+23+-+Pc98+vs+windows+-+Parte+5.+Cruda+realidad.+Por+Tuteheavy.rar
Posted on 20 August 2015, 02:40 by:   Thelightsmen    PM
Score +4
Hola che, te queria preguntar una cosa respecto a la traduccion al ingles que pensaba hacer.

Ahi me puse a traducir los capitulos del 1 al 3, y estan casi listos, queria saber si te parecia bien hacerles una limpieza (para que se vea mas blanco como en los mangas) o si es mejor dejarlos con el mismo tono mate del papel escaneado (no van a quedar con el marco blanco editado a lo paint en cada dialogo) .

También, te parece bien que traduzca el cap 3? por lo que lei estaba muy bien hecho, pero todavia tenia uno que otro pequeño error de gramatica, todo sumado a que sigue usando un font bastante comun y que no pega con el estilo de historieta para nada. aun asi la traducción en si esta muy buena, y no se si sera de mala educacion volver a traducir el capitulo sabiendo que alguien ya se tomo la molestia (aunque también justamente planeo calcar esa traducción, corregir un par de cosas y agregar mas fonts).

Por ultimo, ¿por donde te paso los archivos para que los subas?

Vos me diras, saludos. :)
Posted on 21 August 2015, 01:04 by:   tuteheavy    PM
Score +7
@Thelightsmen El 3er capitulo lo tradujo alguien que hablaba en ingles directamente.

La verdad que yo tampoco se si seria de mala educacion XD tampoco se me ocurre como subirlos... teniendo que reemplazar los otros... aunque algo se me va a ocurrir.

Lo del blanqueo podria venir bien, Igual esta bien, traducilo, aunque antes de subirlo voy a hacer que varios le peguen una hojeada para ver si les parece que esta bien xd.
Si tenes feibu contactate desde ahi, entra a mi pagina del demonio y escribime. Si me buscas por "tuteheavy" me vas a encontrar por el deviantart tambein, y otros lugares (menos twitter que lo cree por crear)

gracias por tomarse las molestias che, otro saludo

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS