Haha, i'm glad i'm not the only one working at this just now. Marvelous job!

Base +5, Manuposti +6, Zebeline +1

Même si la traduction est correcte, l'édition est horrible et pique les yeux au point d'en gâcher la lecture.

Base +3, EG83 -6

@charles, alors on doit pas avoir les mêmes reglages de couleur, car pour moi c'est parfait, mais merci de l'info, la prochaine fois jke ferai attention à ce genre de chose, à dire pas de couleurs trop flashy

Base +5, EG83 +6

Je n'ai pas parlé de couleur mais de la police d'écriture. Elle est très pixelisé et cela se voit encore plus sur les passages en contour. Sur les traductions des autres on ne voit pas ce problème.

Base +3

ok, je ferai attention à ça ;) je suis pas un pro de ça, par contre la trad pour des films et séries je connais, cependant la il faut que je me rode, que je trouve les bonnes polices d'ecriture, enfin tu vois, que je me règle, ça va surement prendre encore 3 4 trad, sachant que la j'ai du lourd qui arrive ça va aller vite

Base +5

C'est du bon niveau (surtout par rapport à certaines horreurs qui sont postées ici), mais 'je jouie' tu pourrais éviter.

Base +34

@elgringo ouai j'ai vu déjà y a quelques jours, je vais changer ça ;)

Base +5