Translated by: Drag00noid
Edited by: drozetta

Thanks to everyone who sponsored the translation bounty.

Do support my bounties to see more translations in the future.

i don't know why the editor excluding the ❤ mark, it's kinda weird reading it like this... orz
and the choice of font too lol. it's just... monotone?

Base +10, qz89 +10, Xephir +17, Chamma +7, Sky boy +6, lotto09 +14, Regnells +6, Mr.Pencil +7, LegoArielFanMaster +8, kobatochandaisuki +7, ss567 +5, CPR +6, Askhandar +7, and 11 more...

>We slightly brainwashed her
I wonder how would have been all the way.

We need more Marui Maru's goodness translated.

Last edited on 24 November 2015, 15:41.

Base +6, Askhandar +7, LightMonkey +5, SW_CGF +6, Captian Katsura +7, ensane +9, Master M +6, GabrielTDO +6, Mastersparx +6, JellyTime +9, sable1 +18

Well, he can at least own up to the fact, unlike most. So that's something.

She is delectable though, I must say.

Base +7, endwar614 +4, LegoArielFanMaster +8, Lostalgia +5, Askhandar +7, openminded20 +6, V1988 +6, skylancer1 +6, dragoon93041 +9, PersonaFan08 +15, nowittycomment +7, LightMonkey +5, SW_CGF +6, and 14 more...

"slightly"
You guys know where this is heading
mmmmmm plump goodness

Base +10, Mr.Pencil +7, LegoArielFanMaster +8, Abweichung +6, Lostalgia +5, Askhandar +7, LightMonkey +5, SW_CGF +6, Captian Katsura -7, Ficfactor +8, Mastersparx +6, sable1 +18

With that title I was expecting a Gundam Unicorn doujin.

Base +10, LightMonkey -5, Captian Katsura -7, Paizurikin +9, aria12 +7, Fate Averruncus +6

lmao, thought this was NTR from the title and the other tags.

Base +5, Askhandar +7, Captian Katsura +7, EllincedeT +2

I thought for sure the end would have a twist where she was just pretending to be hypnotized to get close to him.

Hot stuff either way.

Base +6, KumagawaM +6, Askhandar +7, Ativ +6, Vivi1993 +5, camelkid11 +6, Mastersparx +6, baobrain +5, cheeky_angel -7

Only in the hentai universe does the word "slightly" in mind breaking mean the girl is now your personal plaything.

Base +6, Askhandar +7, skylancer1 +6, AfromusPrime +6, Captian Katsura +7, EllincedeT +2, AncientPhoenix +7, the phantom limb +7, Mastersparx +6, sable1 +18

so the girl gets mind broken while the guy contemplates how much he hates himself. hentai, always uplifting

Base +5, SunDragon750 +7, Askhandar +7, oheye +9, AfromusPrime +6, xkillo777 +7, Captian Katsura +7, Ficfactor +8, EllincedeT +2, Vivi1993 +5, AncientPhoenix +7, the phantom limb +7, GabrielTDO +6, and 8 more...

Shouldn't this be mind control?

Base +6, KumagawaM +6, LightMonkey +5, Ficfactor +8, Mastersparx +6

No comments on the ninja maid? Sadness...

Although...if she wanted to see her master's child and was willing to go through all of this...why didn't the maid offer herself?

...Plot hole...?

Base +10, yadua +7, Askhandar +7, V1988 +6, openminded20 +6, oheye +9, nowittycomment +7, Ragna20 +5, AfromusPrime +6, MADARA-TAKA2 +6, Paizurikin +9, primeemu16 +6, Vivi1993 +5, and 10 more...

Is it wrong that I was way more interested in the maid than the school idol?

Base +2, Ragna20 +5, LightMonkey +5, AfromusPrime +6, MADARA-TAKA2 +6, Captian Katsura -7, Paizurikin +9, Askhandar +7, Ficfactor +8, Vivi1993 +5, the phantom limb +7, GabrielTDO +6, Mastersparx +6, and 1 more...

And here, ladies and gentlemen, we see the truth of what is "evil". What is evil, but the desire to obtain complete control of something without guilt?

Base +7, Ragna20 -5, msrat +7, LightMonkey +5, AfromusPrime +6, Captian Katsura -7, Paizurikin +9, the phantom limb +7, Mastersparx +6, sable1 +18

@Drag00noid
I keep it close to the original as possible so if the raw uses the same font then I use the same font. Also only include ❤ where the translation script has them marked down.

Base +16, Ragna20 +5, LightMonkey +5, charonyx +9, Captian Katsura +7, Dynellen +27, Rohans_erbe +6

Maid-san is a cutie. Too bad this family doesn't respect consent.

Base +6, LightMonkey +5, Captian Katsura +7, Paizurikin +9, LighthawkKnight +13, the phantom limb +7, Mastersparx +6, Pillowgirl -21, sable1 +18

@drozetta hmm then it might be my fault then. i'll be sure to mark them in my script for later translation. (i didn't really think it would be really only copy-pasta'd lol.)
thanks, learned from my mistakes.

Base +10

@Drag00noid
Yeah I just trust your translation and copy paste the script. I don't want to make stuff up or put ❤s in places they don't belong. I do fix typos though.

Base +16

It's still a happy ending technically.

Base +7, KumagawaM +6, transyphu +9, hermit20 +6

Wait...forced for BOTH characters?

THAT is RARE! Though obviously the guy gives in first because the power of boners is strongest.

Base +6, hermit20 +6