Translated by Cucumis sativus
http://deliciousoppai.blogspot.com

DONE! FINISHED! Now enjoy, you sick bastards! Come visit my blog to see what I plan to work on next!

==========================
This release is about 50% of the story, but the translation process is about 90%. I should be done before the year is over. Until my next and hopefully final update for the book, please enjoy.

For your mobile reading pleasure, I also have epub and PDF versions below. Enjoy!

Epub: https://www.sendspace.com/file/fpw3l7
PDF: https://www.sendspace.com/file/llf76l
==========================
19-Nov-2015

Allo! I'm still around, apparently. And so is this project! It's been almost a year since my initial release and I'm proud to present you... 25% of the translation? WTF!? To make along story short, I lost my original translation file when I was 50% done in early 2015. Happened around the time I sort of disappeared. Life and lost of motivation delayed my contribution, and it wasn't until last month that I decided to start over again. Fear not, given the pace I'm going I plan on completing the book by Dec 2015. Wording is always my bottle neck when translating, but since I know how I want things phrased for 50% of the book already, the translation process won't be as slow as before.

Also, you'll notice I'm now translating under the Delicious Oppai label. To keep things short again, I haven't been able to get into contact with somebodyelse for some time now, and since I don't have the master key to the kingdom over at secondhandscans, I opted to repurpose an unused blog of mine for any feedback of my amateurish work. For more info, head on over to my new domain.

==========================
So here’s a small teaser of something I hope to complete before I die. This is the first time I’m attempting a novel-like translation, so I’m not sure if I will release everything in one go, or perhaps in chunks at reasonable transitions in the story. If you guys have an opinion, sound off below. In the mean time, bon appétit!

*EDIT* (15-Dec-2014) Holy crap, I didn't think there'd be much interest for a wall of text. Thanks everyone for the tips and encouragements.

raw /g/86509/7865199cb3/

Base +58, NihilisticFirebrand +11, zi0matrlx +7

good luck, brave soul

Base +10, ramza022 +10, Rakuko +6, johj333 +5, iiToxic +6, EroSeninJiraiya +11, oneiwonder +6, wagkalimutan +6, harutoshi +11, Elementxj +6, hit( +6, NihilisticFirebrand +11, jeren_sky +13, and 21 more...

That's quite a challenge, good luck!

Base +7, ramza022 +10, Rakuko +6, johj333 +5, iiToxic +6, oneiwonder +6, jeren_sky +13, zi0matrlx +7, =0w0= +7, fadefade +14, DattacK +6, HodorHodor +7

Good Luck! Hopefully we can see your complete work sometime in the future!

Base +7, oneiwonder +6, jeren_sky +13, zi0matrlx +7, fadefade +14

I gotta admit, nice start, keep it up!

Base +9, oneiwonder +6, jeren_sky +13, zi0matrlx +7, fadefade +14, DattacK +6

I too am getting some novels translated, so keep it up Cucumis! :D

Base +9, oneiwonder +6, Elementxj +6, jeren_sky +13, zi0matrlx +7, fadefade +14, DattacK +6

Some morons really so stupid that can only vote 0.5 point for the work that still in process. Wait or read on Japanese, don't make so creepy deeds due to impatience.

@Cucumis sativus, please continue ;)

Base +12, MSZ-008 -5, oneiwonder +6, jeren_sky +13, zi0matrlx +7

Good Start.
Hope for your update.

Base +6, jeren_sky +13, zi0matrlx +7

I was waiting for something like this! Good luck!

Base +6, jeren_sky +13, zi0matrlx +7

her armpit looks delicious

Base +11, zi0matrlx +7, DattacK +6

In my opinion you should move at whatever pace is least stressful for you and only make the releases either when your satisfied with your progress or just need to step back and take a breather for awhile.

It'll be done when it's done and I will happily await the results.

Base +6, MASigma +9, jeren_sky +13, zi0matrlx +7, pdadac +6, fadefade +14, RyuuHawke +2, Epion +16

I'll agree with Hezard on this. I've considered novels in the past as well, but can never bring myself to start one. Translate and release at whatever pace you're most comfortable with, that fits your schedule, and that doesn't stress you out. Let it be finished when you finish it and everyone worth giving it to will be happy to read it when it's done.

Base +10, MASigma +9, jeren_sky +13, zi0matrlx +7, pdadac +6, fadefade +14, Epion +16

update it in chunks

Edit:
I reformatted the epub because it looks shit on my phone https://mega.nz/#!atAEGarY!Ggml_8gq1042IZ6afNQzh_ZFadn27iGIaP7oQCQhkrc

Last edited on 02 January 2016, 11:57.

Base +9, zi0matrlx +7

Did the VN it mentions ever get made? I don't remember seeing any CG uploaded, just the artist's usual stuff.

Base +21, zi0matrlx +7

Good news for you guys! This novel (or more like series) will be adapted as an eroge by Mille-Feuille!
http://i.imgur.com/8cXzuL3.jpg

Aslo here's the trial of that game that turned into 粘獄のリーゼ:
http://kuroimiyako.sakura.ne.jp/kuromiya/liese.htm

Last edited on 26 December 2014, 07:19.

Base +8, Cucumis sativus +5, zi0matrlx +7, Flex151285 +12, Smashproof +9, Virun +6, Anime Janai +11, DattacK +6, Epion +16, jeren_sky +14, ssringo +7, namunah +7, shinatocool +8, and 2 more...

This was not what I was expecting. I'm happily surprised though, looking forward to more.

Base +5, fadefade +14, RyuuHawke +2, Cucumis sativus +6, zi0matrlx +7, DattacK +6, jeren_sky +14, Takeo92 +6

Good luck and have fun fapping along the way.

Base +6, fadefade +14, Cucumis sativus +6, zi0matrlx +7, DattacK +6

The dialogue is incredibly erotic. Looking forward to your works.

Base +6, fadefade +14, Cucumis sativus +6, zi0matrlx +7, Elementxj +6, DattacK +6, Takeo92 +6

You're doing God's work.

Base +6, zi0matrlx +7, DattacK +6, jeren_sky +14, Takeo92 +6

Thankyou <3 <3

Base +6

Protect your eyes!!! Don't read this! At night unless...

In android go to accessibility and activate invert screen colors.
Enjoy reading this at night!

In Windows (Vista to 10) press WIN plus + then zoom out and go to options and activate color inversion
Enjoy reading this at night!

Downloaded and reading in a comic viewer? In honey view (best reader for Windows but download the old 3 and not 5) or android perfect viewer both have color inversion
Good luck brave souls!

Last edited on 22 December 2015, 20:37.

Base +6, Victor DoUrden +13, zi0matrlx +7, Cucumis sativus +6, Boodizm +6, Takeo92 +6, MarvN +5, kapir +6

Holy hell, you are really freaking commited to this...Damn fine work, pal...DAMN FINE WORK. I can't wait 'til the next update...

Base +4, zi0matrlx +7, Cucumis sativus +6, marcusfenix102 +4

Holy crap, this is still ongoing? And after you lost your work? Thats dedication.

Base +9, Cucumis sativus +6, marcusfenix102 +4, Takeo92 +6

This book is just a plug for a game? Wot

Base +7, FUKE +13, HodorHodor +7, marcusfenix102 +4, Banshee233 -2, Takeo92 +6

It's a good work.
Unfortunately the bad part is the novel did not finish in its book.

Base +6

You are a god man

Thanks!

Base +9

Craziness = Genius

Base +6

I'd pay serious money for the rest of this comic. Or a link to the game itself. This is amazing!

Base +6, san6c +3