English translation of Nyuuri Keizoku Kyousha Kikan by Kujiran and Kurikara

version used to create the translation: /g/864500/8897d1bc4a/

https://www.doujinshi.org/book/849420/

---------------------------------------------------------------

Kujiran:
http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=5049
https://twitter.com/kujiran

Kurikara:
http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=24176
https://twitter.com/kurikara

---------------------------------------------------------------

If you enjoyed this doujin and wish to support the artists,
you can do so by purchasing the original japanese version.

https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=140536
https://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0030/35/07/040030350783.html
https://doujinrepublic.com/product/product_page_2000009113.html

---------------------------------------------------------------

A short break from Kancolle doujins, let's try a Fate/GO doujin for a change~ And what better one to pick than the one featuring everyone's favorite kouhai, Mashu! Add in some extra service from Olga Marie and female protagonist and you're in for a treat!

Now, word of explanation as to why pages 1 and 2 are of different quality... the original raws uploaded had a pretty significant flaw, namely the bottoms of the pages were cut and that included some of the dialogue as well. Thankfully the 2nd page was available from teasers, but for the 1st one what I had to do was glue together cuts of separate panels from one of the sites I searched through. I realise the quality is a bit "lacking" but you work with what you have, I guess. Nevertheless, I hope you'll enjoy this doujin and that you'll find our translation to be satisfactory.

You really put some hard work on those pages mentioned.

And yes, I enjoyed it.

Last edited on 13 April 2016, 07:22.

Base +12, lacus1 +8, SW_CGF +6, AhKai +6, gravexxi +6, Lostalgia +6, Refon_S +10, sable1 +21, Guardsman40k +6

One eye covered by hair is a god tier fetish.

Base +11, Lostalgia +6, Deorem +6, MetalGarv +14, sable1 +21, arashinoken +5, hurrdurrderp +6, LegoArielFanMaster +8, Guardsman40k +6, sam48146 +10

Oh snap!
The cover reminded me of:
/s/dad5da9668/872165-1
Those legs in pantyhose! Those fun bags! The open blouse + skirt combo.

@Noreally
I agree, it gives of that charismatic air of mystery and introvert/shyness with potential kuudere cuteness or hidden lewd passion.

Base +3, h8GWbush +6

Boner of my sword!

Base +6

'Continuous Paizuri Preservation Agency' A worthy organisation to support.

Base +20, Lostalgia +6, Megaton +18, MetalNoa +10, Deorem +6, Refon_S +10, sable1 +21, arashinoken +5, Hollow_Gaea +6, Speedwagon Requiem +2, TupacLovesLasagna +5, Jensen58 +3, Guardsman40k +6, and 1 more...

YES MORE MASHU GOOD, too bad the scans fucking suck

Base +6, Refon_S -10, sable1 +21

Kinda wish there was a bit more of the bodysuit from the beginning. Damn that looks good.

Base +11, Deorem +6

https://www.doujinshi.org/book/849420/Nyuuri-Keizoku-Kyousha-Kikan/
RAW: /g/864500/8897d1bc4a/
Thai Translation: /g/864784/63f7cc8966/

Base +47, h8GWbush -6, Guardsman40k +6

old RAW replaced by higher quality RAW at /g/1024222/16e54a59c7/

Base +55, Guardsman40k +6, GGEZ9 +7